When I was a child 当我还是个孩子

Staring at the tube 盯着管

I saw sex, violence 我看到色情，暴力

and death on the news 和死亡的消息

   

One day I saw the Duke kill someone 有一天，我看到了公爵杀人

Daddy said don't worry boy 爸爸说，不要担心孩子

They're just acting son 他们只是演戏的儿子

   

All I want is attention from somebody 我要的是从别人的注意

Somebody pay attention to me 有人注意我

Like them actors I got no shame 像他们这样的演员我没有羞耻

I want my fifteen minutes of fame 我希望我的15分钟成名

   

Doin' it as I seen on my TV 做就行了，因为我看到我在电视上

Doin' it as I seen on my TV 做就行了，因为我看到我在电视上

   

Can I get on the news if I kill my wife? 我能得到的消息，如果我杀了我的妻子吗？

Would you respect me more if I took my life? 你尊重我更多，如果我把我的生活？

I tried to act and my career just flopped 我试图采取行动，我的职业生涯刚刚以失败告终

So I beat up my neighbors and I got on Cops 于是我打了我的邻居和我的警察

   

All I want's a million from somebody 我想要的是从别人一百万

Somebody pay a million bucks to me 有人付出一百万块钱给我

I could rope, shoot, rap and kill 我可以绳，射击，说唱和杀死

And buy me a house in Beverly Hills, please? 而我买的房子在比佛利山庄，好吗？

   

Doin' it as I seen on my TV 做就行了，因为我看到我在电视上

Doin' it as I seen on my TV 做就行了，因为我看到我在电视上

   

I'd even do a porno flip 我什至做了色情翻转

Like all them Hollywood chicks 像所有的这些好莱坞小鸡

I'm doin' it as I see on my TV 我做就行了，因为我在电视上看到

   

Took my girl to rent a porno movie 把我的女孩租色情电影

I thought that it'd be kind of groovy 我想，这会是种时髦

I thought that'd this impress my lover 我以为这会打动我的爱人

And there she was right on the cover! 而且她是对的封面上！

   

All I want is attention from somebody 我要的是从别人的注意

Somebody pay attention to me 有人注意我

I'm a man I got no shame 我是男人我没有羞耻

I want my fifteen minutes of fame 我希望我的15分钟成名

   

Doin' it as I seen on my TV 做就行了，因为我看到我在电视上

Doin' it as I seen on my TV 做就行了，因为我看到我在电视上

   

Hell I'd even do a porno flick 地狱我连做一个色情轻弹

Like my hero Rocky did 像我的英雄洛奇做