We laid around Dogtown a summer ago 我们夏天前四周铺设狗镇

Good ol' man winter was fresh out of snow 好醇的人冬天刚从​​雪

When the leaves had left town 当叶子离开小镇

She followed them out 她跟着出来

Running from rural and cold 从农村和冷运行

   

I told her I'd visit 我告诉她我会参观

If the roads didn't close 如果道路没有关闭

The clouds opened up 云层打开了

And then down came the snow 再往下来到雪

And the days turned to weeks 与天变成周

And the weeks felt like months 而周感觉就像个月

Burning ol' memories and anthracite coal 烧醇的记忆和无烟煤

   

And I hung out in Dogtown too long once again 我挂在狗镇过长再次

Winter time draws me back in 冬天的时候吸引我回来

All the birds have flown south 所有的鸟儿都飞到南方

And the gold's come and gone 而黄金的来去匆匆

And I hung out in Dogtown too long 我在狗镇挂出了太长时间

   

Sometimes I wonder why I stick around 有时我会想，为什么我坚持围绕

Even the cathouse has long been torn down 即使是cathouse早已被拆除

And how many dog years does a man have to kill 有多少狗多年没有一个人有杀

To know there's no luck or love left in these hills 要知道有没有运气还是爱情留在这山

   

And I hung out in Dogtown too long 我在狗镇挂出了太长时间

Setting like warm solstice sun 设置喜欢温暖冬至的太阳

All the gold's turned to green and birds have flown home 所有黄金的转向绿色，鸟儿已经飞过回家

And I hung out in Dogtown too long 我在狗镇挂出了太长时间

   

A face I remember from so long ago A面我记得很久以前

Returned with another in love I could see 返回与爱心互相宽容，我可以看到

But I'll show her one day 'cause I know that someday 不过，我会告诉她一天，因为我知道，有一天

I'm gonna make somethin' of me 我要让我的事端

   

So I'm leaving Dogtown at dawn 所以，我要离开狗镇在黎明

Seeking my fortune and fame 寻找我的财富和名望

Cause my heart has grown cold 因为我的心脏已经冷淡

From a love come and gone 从爱情来去匆匆

As I hung out in Dogtown too long 正如我在狗镇挂出了太长时间