Out here we don't hear anything 在这里，我们什么也没听到

But the clicking of the rain 但雨的点击

Against the leaves 对叶

And the way each other breathes 而这样彼此的呼吸

But you've got to listen 但是你一定要听

   

Make this home 使这家

We've never, we never had one 我们从来没有，我们从来没有1

   

Out here we turn out all the lights 在这里，我们把所有的灯

And sit inside looking out 而坐在里面往外看

And the bay's still 和海湾仍然是

Yeah, she's wearing the night's expression 是啊，她的穿着夜的表情

But you've got to feel it 但你觉得它

   

Make this home 使这家

We've never, we never had one 我们从来没有，我们从来没有1

We've never, we never had one 我们从来没有，我们从来没有1

So let's stop calling this a vacation 因此，让我们停止调用此度假

   

We're just here for two nights 我们只是在这里住两晚

   

Count the beats of your heart 算你心脏的跳动

And no city streets to break up cars 并没有哪个城市的街道分手汽车

We can lie here 我们可以在这里说谎

And we can lie here 我们可以在这里说谎

And we can lie here 我们可以在这里说谎

And we can lie here... 我们可以在这里躺...

   

We want no one and no one comes 我们希望任何人，没有人来

Every song plays just for us 每首歌曲只播放我们

And we want no one and no one comes 我们希望任何人，没有人来

We got it 我们得到了它

   

Make this home 使这家

We've never, we never had one 我们从来没有，我们从来没有1

We've never, we never had one 我们从来没有，我们从来没有1

So let's stop calling this a vacation [x2] 因此，让我们停止调用此度假[ X2 ]