When I was a boy I was confounded by you 当我还是个男孩，我是混淆了你

Now I'm still a boy I am indebted to you 现在我还是个孩子，我感谢你

Every song I ever wrote was written for you 每首歌我曾经为你写的写

Written for you 写给你

   

Now I'm feeling flat you seem mile away 现在我感觉扁你似乎英里远

I'm so tired that down on the pavement I'll lay 我太累了，倒在人行道上，我会打好

Till the blossom on the tree comes falling on me 截至上树的开花来落在我

Fall on me 倒在了我

   

From my window I can see the mountains in snow 从我的窗户，我可以看到在冰雪群山

From my window I will shut my eyes and let go 从我的窗口，我会闭上双眼，放开

Promise me you'll always be around when I call 答应我，你会在你身边，当我打电话

And when I fall 当我跌倒

   

On the river bridge up on the wall, looking down 在长江大桥上墙，低头

On the river bridge, to me a vision was shown 河上的桥梁，以我的眼光被证明

If I could hold on to things till I was full grown 如果我能留住的东西，直到我满大人

Peace would I know 和平，我知道

   

To my dog on wheels I'll tell my pleasures and woes 我的狗在轮子上，我会告诉我的快乐和悲哀

To my dog on wheels I'll tell my secrets and more 我的狗在轮子上，我会告诉我的秘密多

Then one day in spring I'll take him down to the road 后来有一天，在春天，我会带他走的路

Anything goes 任何事情都会发生