(Sitting, sitting, sitting on the dock of the bay) （坐，坐，坐在海湾的码头）

(I'm just a-sitting now) （我只是一个坐位现在）

(Sitting, sitting on the dock of the bay) （坐，坐在海湾的码头）

(I'm just a-sitting now). （我只是坐了） 。

   

I'm just sittin' on the dock of the bay 我只是在海湾的码头正坐在

Watching the tides roll away 看着潮水滚滚地流开

Sittin' on the dock of the bay, wasting time. 在海湾的码头正坐在，浪费时间。

   

Sittin in the morning sun 坐在在清晨的阳光

I`ll be sittin' when the evening comes 我心底被正坐在当夜幕降临

Watching the ships roll in 看着船滚滚

And I'll be watchin' roll away again. 我会凝视着又走了滚。

   

I'm just sittin' on the dock of the bay 我只是在海湾的码头正坐在

Watching the tides roll away 看着潮水滚滚地流开

Sittin' on the dock of the bay, watching time. 在海湾的码头坐在我，看时间。

   

(Sitting, sitting, sitting on the dock of the bay) （坐，坐，坐在海湾的码头）

(I'm just a-sitting now) （我只是一个坐位现在）

(Sitting, sitting on the dock of the bay) （坐，坐在海湾的码头）

(I'm just a-sitting now). （我只是坐了） 。

   

I'm just sittin' on the dock of the bay 我只是在海湾的码头正坐在

Watching the tides roll away 看着潮水滚滚地流开

Sittin' on the dock of the bay, wasting time. 在海湾的码头正坐在，浪费时间。

   

Left my home in Georgia 离开我的家在佐治亚州

Headed for the Frisco Bay 为首的海湾弗里斯科

I've got nothing to live for 我有没有了生活

Look like nothings gonna come my way. 看起来就像没有任何事情能来我的方式。

   

I'm just sittin' on the dock of the bay 我只是在海湾的码头正坐在

Watching the tides roll away 看着潮水滚滚地流开

Sittin' on the dock of the bay, wasting time. 在海湾的码头正坐在，浪费时间。

   

I'm just sittin' on the dock of the bay 我只是在海湾的码头正坐在

Watching the tides roll away 看着潮水滚滚地流开

Sittin' on the dock of the bay, wasting time. 在海湾的码头正坐在，浪费时间。