Do You Love Me?
你爱我吗?
歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS
I found her on a night of fire and noise 我发现她在火灾和噪声的夜晚
Wild bells rang in a wild sky 野生钟声响起的野的天空
I knew from that moment on 我在那一刻就知道
I'd love her till the day that I died 我爱她,直到我死的那天
And I kissed away a thousand tears 我吻了走了千滴泪
My lady of the Various Sorrows 我的各种痛苦圣母
Some begged, some borrowed, some stolen 有些哀求,有的借来的,一些被盗的
Some kept safe for tomorrow 一些保持安全的明天
On an endless night, silver star spangled 在漫长的夜,银星闪烁
The bells from the chapel went jingle-jangle 从教堂的钟声响起叮当,争吵
She was given to me to put things right 她给我把事情做对
And I stacked all my accomplishments beside her 我叠我所有的成就在她身边
Still I seemed so obselete and small 尽管如此,我显得那么已废弃,小
I found God and all His devils insider her 我发现了上帝和他所有的鬼子内幕她
In my bed she cast the blizzard out 在我的床上,她投出玻璃渣
A mock sun blazed upon her head 有模拟的阳光闪耀在她的头上
So completely filled with light she was 所以完全充满光她
Her shadow fanged and hairy and mad 她的影子毒牙和多毛和疯狂
Our love-lines grew hopelessly tangled 我们的爱情线增长无望纠结
And the bells from the chapel went jingle-jangle 从教堂的钟声响起叮当,争吵
She had a heartful of love and devotion 她有一个heartful爱和奉献
She had a mindful of tyranny and terror 她有留意暴政和恐怖
Well, I try, I do, I really try 好吧,我试试,我做什么,我真的尝试
But I just err, baby, I do, I error 但我就是错了,宝贝,我做什么,我错误
So come and find me, my darling one 这样一来,找到我,我亲爱的1
I'm down to the grounds, the very dregs 我下到场地内,很渣
Ah, here she comes, blocking the sun 啊,在这里,她来了,挡住了阳光
Blood running down the inside of her legs 血顺着她的腿内侧
The moon in the sky is battered and mangled 天上的月亮被殴打和错位
And the bells from the chapel go jingle-jangle 从教堂的钟声叮当去,争吵
All things move toward their end 所有的东西走向他们的结局
I knew before I met her that I would lose her 我知道,我才见到她,我会失去她
I swear I made every effort to be good to her 我发誓,我尽了一切努力要对她好
I swear I made every effort not to abuse her 我发誓,我尽了一切努力,不要虐待她
Crazy bracelets on her wrists and her ankles 在她的手腕和脚踝疯狂手镯
And the bells from the chapel went jingle-jangle 从教堂的钟声响起叮当,争吵
歌词 Do You Love Me? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/do-you-love-me-2/
- Do You Love Me?
- Nobody's Baby Now
- Loverman
- Jangling Jack
- Red Right Hand
- I Let Love In
- Thirsty Dog
- Ain't Gonna Rain Anymore
- Lay Me Low
- Do You Love Me? (Part 2)
- 相关歌词
- Do You Love Me Now?
- The Man From Manhattan (Back Again)
- I'm So Curious
- Digging For Gold
- Birthday
- Ain't That A Groove, Pt. 1
- Do You Love Me That Much?
- What Are We Doing In Love
- Till The End Of Time
- Please Hold On
- 推荐歌词
- Home
- Coulda Been The One
- Honestly
- Tonight
- First
- Loneliness
- Spending Money
- You Don't Act Like My Woman
- Song To The Siren
- Like Father, Like Son (Papa's Song)
- Glory, Glory
- Okay
- It Must Be Summer
- Master Of Ceremony
- Officially Alive
- Have A Nice Day
- Don't Cry Sister
- Headphones
- As Long As You Wait For Me
- Cold
- 歌词 Do You Love Me? 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Vince Clarke, Nicholas Edward Cave, Andy Bell, Martyn Casey
-
版权/Copyright:
Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song, Minotaur Music Limited, Musical Moments Ltd. (Uk, Sm Publishing Uk Limited
- "Do You Love Me?" lyrics are property and copyright of their owners."Do You Love Me?" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Do You Love Me?" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Do You Love Me?" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。