She sits alone on a roof, 她独自一人坐在屋顶上，

For the third time this week, 第三次，本周

As she's shivering, 当她的颤抖，

She can barely speak, 她几乎无法说话，

And she says: is there someone out there for me? 她说：有没有人在那里给我吗？

Cos I'm waiting here so patiently. 因为我是在这里等这么耐心。

   

Do you know, 你知道吗，

What it's like on your own, 是什么样子的自己，

When there's no-body home, 如果没有，身体回到家，

Watch the sunset alone, 独自看夕阳，

Do you know, 你知道吗，

What it's like to sing your song, 是什么感觉唱你的歌，

All the notes come out wrong, 所有的笔记出来错了，

And you wish to yourself, 和你想给自己，

That someone comes around, 有人来到身边，

But no-one comes around. 但没有人恶有恶报。

   

Another lonely night, 另一种孤独的夜晚，

She knows how this story ends, 她知道如何这个故事结束时，

Trying not to care, 尽量不关心，

But she just can't pretend. 但她就是无法假装。

And lately she's been lost, 而最近她已经丢失，

Searching for someone, 搜索一个人，

And she asks herself: where did I go wrong? 她问自己：我上哪儿去了？

Where did I go wrong. 我上哪儿去错了。

Do you know, 你知道吗，

What it's like on your own, 是什么样子的自己，

When there's no-body home, 如果没有，身体回到家，

Watch the sunset alone, 独自看夕阳，

Do you know, 你知道吗，

What it's like to sing your song, 是什么感觉唱你的歌，

All the notes come out wrong, 所有的笔记出来错了，

And you wish to yourself, 和你想给自己，

That someone comes around, 有人来到身边，

But no-one comes around. 但没有人恶有恶报。

   

When 5 hours have passed, 过5小时过去了，

And she knows he's not calling back, 她知道他不会回叫，

And it's breaking her down, 而且它打破了下来，

It's breaking her down, 它打破了下来，

But she knows, 但她知道，

That someone's gotta come around. 有人的得过来。

   

Sunday night, 周日晚上，

She's sitting on her roof at home, 她坐在她的屋顶在家里，

Doesn't want to watch another sunset alone. 不想独自看另一日落。

   

Do you know, 你知道吗，

What it's like on your own, 是什么样子的自己，

When there's no-body home, 如果没有，身体回到家，

Watch the sunset alone, 独自看夕阳，

Do you know, 你知道吗，

What it's like to sing your song, 是什么感觉唱你的歌，

All the notes come out wrong, 所有的笔记出来错了，

And you wish to yourself, 和你想给自己，

That someone comes around, 有人来到身边，

But no-one comes around. 但没有人恶有恶报。

   

Oooooooooooh, Oooooooooooh ，

Ahhhhhhhhhhhh ahhhhhhhh. Ahhhhhhhhhhhh ahhhhhhhh 。