英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Do Ya" 的中英对照歌词与中文翻译

Do Ya

做雅

歌词相关歌手:ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA (ELO)

English lyrics 中文翻译对照歌词

In this life I've seen everything I can see woman, 我这辈子见过的一切,我能看到的女人,

I've seen lovers flying through the air hand in hand 我见过的恋人在空中手牵手飞

I've seen babies dancing in the midnight sun, 我见过婴儿跳舞的午夜太阳,

And I've seen dreams that came from the heavenly skies above 我也看到了梦想的是来自天上的天空之上

I've seen old men crying at their own grave sides 我见过的老男人哭自己的坟墓边

And I've seen pigs all sitting watching, picture slides 我见过猪都坐着看,图片幻灯片

But I never seen nothing like you. 但我从来没有见过任何像你一样。

   

[CHORUS] [合唱]

Do ya do ya want my love 做丫雅想要我的爱

Do ya do ya want my face 做丫雅想我的脸

Do ya do ya want my mind 做丫雅想我的心

Do ya do ya want my love 做丫雅想要我的爱

   

Well I, heard the crowd singin' out of tune, 嗯,我听见人群中唱着跑调,

As they, sat and sang Auld Lang Syne by the light of the moon 因为他们,坐在那里唱友谊地久天长的月光

I heard the preachers bangin' on the drums, 我听到了鼓声bangin “传道,

And I heard the police playin' with their guns 我听见警察儿戏了他们的枪

But I never heard nothin' like you. 但我从来没有听说过什么也没像你。

   

In the country where the sky touches down 在天空着陆国

On the field, she lay her down to rest 在球场上,她让她躺在休息

In the morning sun, 在清晨的阳光,

They come a'runnin' just to get a look, just to 他们来arunnin “只是为了获得一看,只是为了

Feel to touch her long black hair they don't give a damn 觉得去抚摸她长长的黑发他们不给一个该死的

   

[CHORUS -- repeat] [合唱团 - 重复]

   

Well I think you know what I'm trying to say woman, 嗯,我想你知道我想说的女人,

That is I'd like to save you for a rainy day, 这就是我想救你,以备不时之需,

I've seen enough of the world to know, 我已经看够了世界的认识,

That I've got to get it all to get it all to grow. 那我得让这一切得到这一切的增长。

   

[CHORUS -- repeat] [合唱团 - 重复]

歌词 Do Ya 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/do-ya-1/

歌词 Do Ya 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeff Lynne

版权/Copyright:

Roy Wood Music Ltd.