英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Do Re Mi" 的中英对照歌词与中文翻译

Do Re Mi

哆咪

歌词相关歌手:NIRVANA

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I may 如果可以的话

If I might 如果我可能

lay me down weeping 躺下哭泣

   

If I say 如果我说

What it's like 是什么感觉

I might be dreaming 我可能是在做梦

   

If I may 如果可以的话

What is right 什么是正确的

Summer time, see me heal 夏天的时候,看到我痊愈

   

Those years in his blond head 在他的金发头那些年

The phrase from his pocket 从他的口袋里的一句话

Chains from the knowing lifelong dream 从知道一生的梦想链

   

Do re mi 不要再英里

Don't rape me 不要强奸我

Do re mi 不要再英里

Don't Rape me 不要强奸我

   

If I may 如果可以的话

If I might 如果我可能

wake me up, see me 叫我起床,看到我

   

If I do 如果我这样做

If I like 如果我喜欢

Find me out, to see me 找到我,见我

   

If I'm made 如果我做

Cold as ice 冷如冰

I may have to see me heal 我可能会看到我痊愈

   

Raised in his own care 提出了在自己的护理

erased from his women 从他的女人被删除

And chains from his socket I will need 而从他的插座链,我需要

   

Re mi 再英里

Re mi 再英里

Do re mi 不要再英里

Don't rape me 不要强奸我

Do re mi 不要再英里

Don't rape me 不要强奸我

   

wish me good 祝我好

Wish me life 希望我的生活

Find me out of season 我找过季

   

In their way 在他们的方式

Just be quiet 只是安静

Follow pain and breed me 按照疼痛和培育了我

   

Yell r well 嚷嚷ř好

And if I sigh 如果我叹了口气

Stake me out the TV 股份我出去电视

   

If I may 如果可以的话

And if I might 如果我可能

Got a gun to bleed me 有枪流血我

   

Raised in his pocket 提出了在他的口袋里

erased from this moment 从这一刻开始删除

And chains from his owner in my tea 而从他的主人链在我的茶

   

Re Mi 回复弥

Re Mi 回复弥

Re Mi 回复弥

cremate me 我火化

Do re mi 不要再英里

Don't rape me 不要强奸我

Do re mi 不要再英里

歌词 Do Re Mi 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/do-re-mi-2/