[TV changing] [电视改变]

   

Man found dead in armchair 人发现死在扶手椅

Sitting next to wife transfixed and knitting 坐在旁边的妻子呆若木鸡和针织

   

Channel stays unchanged 通道保持不变

They dumbly watch, don't make a sound 他们默默地看着，没有作声

They're force-fed shit 他们强行灌食狗屎

From breakfast-time 从早餐时间

To the closedown 要停业

   

T.V. tells them what to be T.V.告诉他们是什么

And what to say and what to do 而该说些什么，做些什么

How to act and how to lie 如何行动以及如何说谎

But never question 但从来没有质疑

WHY 为什么

   

And they're always 而且他们总是

Switched off 关闭

   

Wife says 妻子说

"Time for winner takes all “时间胜者为王

I wish we had remote control" 我希望我们有遥控器“

Man can't hear and goes unheard 人不能听到，去闻所未闻

As she knits through his final words 当她织毛衣通过他的最后的话

   

If you want to turn me on 如果你想打开我的

Turn the television off 关闭电视机

If you want to turn me on 如果你想打开我的

Turn the television off 关闭电视机

If you want to turn me on 如果你想打开我的

Turn the television off 关闭电视机

If you want to turn me on 如果你想打开我的

Turn the television off! 打开电视了！

   

[TV] [电视]