We talked on the second of December 我们谈到在12月的第二

And I told her that our chances were slender 我告诉她，我们的机会是修长

And this conversation sounded so familiar 而这段对话听起来如此熟悉

Like a welcome mat - a broken blender 像欢迎垫 - 一个破碎搅拌机

   

We walked to a restaurant she'd been to 我们走到一间餐厅，她会一直以

And I looked at her while she was looking into 我看着她，而她一直在寻找进入

Someone else's mirror - seeing if she's someone too 别人的镜子 - 看到她的人太多

Giving me that deja vu 给我似曾相识

   

I look back 我回头看

And I see that same old rag [?] 我看到老布[？]

He's calling my name 他叫我的名字

He says you're gonna do it again 他说，你要再做一次

   

Time is all we need, she finally let out 时间是我们所需要的，她终于让出

But I see her drawing maps if she can get out 但我看到她的画的地图，如果她能走出

Now I wonder which of us will get the axe out 现在我不知道这人会得到斧头出来

And do the final blow 并执行最后一击

   

I look back 我回头看

And I see that same old rag [?] 我看到老布[？]

He's calling my name 他叫我的名字

He says you're gonna do it again 他说，你要再做一次

   

Says you're gonna do it again 你会做一遍说：

   

I saw you 我看见你

I said this time it's different 我说这一次是不同的

I'll know better 我就知道好

But I can't keep from loving 但我不能让爱从

I have heard that one before 我听说，一个前