英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Do It Again" 的中英对照歌词与中文翻译

Do It Again

再做一次

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Standing in the middle of nowhere, 站在中间无处,

Wondering how to begin. 想知道如何开始。

Lost between tomorrow and yesterday, 昨天和明天之间丢失,

Between now and then. 从现在起。

   

And now we're back where we started, 而现在我们又回到了起点,

Here we go round again. 在这里,我们去圆了。

Day after day I get up and I say 一天又一天我得到了,我说

I better do it again. 我最好再做一次。

   

Where are all the people going? 哪里都是人去?

Round and round till we reach the end. 一圈又一圈,直到我们到达终点。

One day leading to another, 一天通向另一个,

Get up, go out, do it again. 爬起来,走出去,做一遍。

   

Then it's back where you started, 然后又回到你开始的地方,

Here we go round again. 在这里,我们去圆了。

Back where you started, 回到你的地方开始,

Come on do it again. 来吧,做一遍。

   

And you think today is going to be better, 而你认为今天将是更好的,

Change the world and do it again. 改变世界,做一遍。

Give it all up and start all over, 放弃这一切,一切重新开始,

You say you will but you don't know when. 你说你会,但是你不知道什么时候。

   

Then it's back where you started, 然后又回到你开始的地方,

Here we go round again. 在这里,我们去圆了。

Day after day I get up and I say 一天又一天我得到了,我说

Come on do it again. 来吧,做一遍。

   

The days go by and you wish you were a different guy, 日子一天天过去,你希望你是一个不同的人,

Different friends and a new set of clothes. 不同的朋友和一套新衣服。

You make alterations and affect a new pose, 你做的改变,影响了新的姿态,

A new house, a new car, a new job, a new nose. 新房,新车,新的工作,新的鼻子。

But it's superficial and it's only skin deep, 但它是肤浅的,它只是虚有其表,

Because the voices in your head keep shouting in your sleep. 因为在你的脑袋的声音不停地喊你的睡眠。

Get back, get back. 回来,回来。

   

Back where you started, here we go round again, 回到你开始的地方,在这里,我们走了,又一次,

Back where you started, come on do it again. 回到你开始的地方,都重新做。

   

Back where you started, here we go round again, 回到你开始的地方,在这里,我们走了,又一次,

Day after day I get up and I say, do it again. 一天又一天我得到了,我说,再这样做。

Do it again. 再次这样做。

Day after day I get up and I say, come on do it again. 日复一日,我得到了,我说,来吧再做一次。

歌词 Do It Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/do-it-again-15/

歌词 Do It Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ray Davies, Skye Sweetnam, Christopher David Rudall, Walter Carl Becker, Donald Jay Fagen

版权/Copyright:

Davray Music Ltd., American Broadcasting Music Inc., Red Giant Inc., Emi April Music (Canada) Ltd., 23rd Precinct Music Ltd., Skye Rockit Music Inc.