It was a long hot day 这是一个漫长炎热的一天

At the end of the summer 在夏天结束

I had a chill in my heart 我在心脏有寒意

Like the start of the winter 就像冬天的开始

   

And I didn’t know what to wear 我不知道该穿什么

I wasn’t sure what to say 我不知道该说些什么

I was standing alone 我独自站在

At the tail of the river 在河的尾巴

   

Dive into me, into the raging sea 潜入我，到汹涌的大海

Follow your heart, down where it’s deep and it’s dark 按照你的心脏，倒在那里的深，它的黑暗

Dive into me, into the healing sea 潜入我，入海愈合

Put your life into my hands and take the chance 把你的生命在我手中，并借此机会

Dive into me 潜入我

   

So we loaded up the car 所以我们装了车

Drove deep into the mountain 驱车深入到山

Where the river was born 那里的河流诞生

In time’s holy fountain 在时间的圣喷泉

   

And we spoke about how it ran 我们谈到了它是如何运行

All the way to the ocean 一路到海洋

Trusting its path 相信它的路径

To a natural motion 一个自然的动作

   

Dive into me, into the raging sea 潜入我，到汹涌的大海

Follow your heart, down where it’s deep and it’s dark 按照你的心脏，倒在那里的深，它的黑暗

Dive into me, into the healing sea 潜入我，入海愈合

Put your life into my hands and take the chance 把你的生命在我手中，并借此机会

Dive into me 潜入我

   

Sometimes swirling waters drag you down 有时候，纷飞的水拖你下来

Knowing how to swim doesn’t mean you’ll never drown 知道如何游泳并不意味着你永远不会淹死

Come the storm you hold in fear 来吧，你在恐惧中保持风暴

Whoever’s by your side 谁是你身边

Sometimes you’re just drifting on the tide 有时候，你只是漂流潮

   

Dive into me, into the raging sea 潜入我，到汹涌的大海

Follow your heart, down where it’s deep and it’s dark 按照你的心脏，倒在那里的深，它的黑暗

Dive into me, into the healing sea 潜入我，入海愈合

Put your life into my hands and take the chance 把你的生命在我手中，并借此机会

Dive into me 潜入我