When you wish upon a star 当你对着星星许愿

Makes no difference who you are 没有什么区别你是谁

Anything your heart desires 什么你的心脏的欲望

Will come to you 会来找你

The second star to the right 第二恒星向右

Shines in the night for you 闪耀的夜晚为你

And if it's Never Land you need 如果它是NEVER LAND你需要

It's light will lead you there 它的光线会导致你在那里

The seaweed is always greener 海藻是喜新厌旧

In somebody else's lake 在别人的湖

You dream about going up there 你梦想着去那里

But that is a big mistake 但是，这是一个很大的错误

Just look at the world around you 只要看看你周围的世界

Right here on the ocean floor 这里的海底

Such wonderful things surround you 这样美好的事物围绕着你

What more is you lookin' for? 还有什么是你追寻的梦想？

Under the sea 海下

Under the sea 海下

Darling it's better 亲爱的，最好

Down where it's wetter 倒在那里的多雨

Take it from me 把它从我

Up on the shore they work all day 上了岸，他们工作了一整天

Out in the sun they slave away 在阳光下，像奴隶一样

That's why it's hotter 这就是为什么它的热

Under the water 下的水

Tell me we in luck here 告诉我，我们在这里的运气

Down in the muck here 倒在这里的渣土

Under the sea 海下

I'm gonna be a mighty king 我要成为一个强大的国王

So enemies beware! 所以敌人要小心！

Well, I've never seen a king of beasts 好吧，我从来没有见过的野兽之王

With quite so little hair 用这么少的头发

I'm gonna be the mane event 我要成为鬃毛事件

Like no king was before 就像没有国王之前

I'm brushing up on looking down 我在低头刷牙

I'm working on my ROAR 我的工作对我吼

Thus far, a rather uninspiring thing 至此，一个比较平淡的事情

Oh, I just can't wait to be king! 呵呵，我只是不能等待为王！

Oh, I just can't wait to be king! 呵呵，我只是不能等待为王！

Oh, I just can't wait to be king! 呵呵，我只是不能等待为王！

Zooby zoo Zabby zob zwee dap zwee Zooby动物园Zabby ZOB zwee DAP zwee

Zwe Dap zwe doo, 津巴布韦沓津巴布韦斗，

Zabwe dap sooby doo dapa swee wab zee doo da ba doo dz ba da ba doo Zwe Dap Zwe Zabwe DAP sooby斗DAPA瑞WAB ZEE斗多婆斗DZ八大山人巴斗津巴布韦沓津巴布韦

doo 斗

Oh, oobee doo 哦， oobee斗

I wanna be like you 我想成为像你一样

I wanna walk like you 我想走路喜欢你

Talk like you, too 说话像你这样，太

You'll see it's true 你会看到这是真的

An ape like me 像我这样的猿

Can learn to be humen too 能学会虎门太

Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo Salagadoola mechicka boola bibbidi - bobbidi嘘

Put 'em together and what have you got 放你的歌一起，你有什么了

bibbidi-bobbidi-boo bibbidi - bobbidi嘘

Salagadoola means mechicka booleroo Salagadoola意味着mechicka booleroo

But the thingmabob that does the job is 但是，没有工作的thingmabob是

bibbidi-bobbidi-boo bibbidi - bobbidi嘘

bibbidi-bobbidi-boo bibbidi - bobbidi嘘

Just a little change 只要一点点的改变

Small to say the least 小的，至少可以说

Both a little scared 都有点后怕

Neither one prepared 没有一个准备

Beauty and the Beast 美女和野兽

What would I give if I could live out of these waters? 我就想，如果我能活着走出这片水域的？

What would I pay to spend a day warm on the sand? 我会怎么付，花了一天温暖的沙滩上？

Bet'cha on land they understand Betcha对他们了解土地

Bet they don't reprimand their daughters 打赌他们不会谴责他们的女儿

Bright young women, sick of swimmin' 明亮的年轻女性，患病的泳装“

Ready to stand 准备站

Out there 在那里

Where they all live unaware 在那里，他们都住不知道

What I'd give (What I'd give) 我愿意付出（我愿意给）

What I'd dare (What I'd dare) 我不敢想（我想敢）

Just to live one day out there 只是有一天生活在那里

 

A whole new world 一个全新的世界

That's where we'll be 这就是我们将

A thrilling chase 一个毛骨悚然的追逐

A wondrous place 一神奇的地方

For you and me 你和我