英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dismantling Summer" 的中英对照歌词与中文翻译

Dismantling Summer

拆解夏

歌词相关歌手:WONDER YEARS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm pulling wings off insects 我拉着翅膀断虫

I'm peeling back my sunburnt skin 我剥开我的晒伤皮肤

I'll wait outside your bedroom 我会等你的卧室外

I, I hope they let me in 我希望他们让我在

   

I'm filling your prescriptions 我填的处方

The orange bottles stare me down 橙色的瓶子盯着我失望

They're standing at attention 他们立正站好

An army on your windowsill 你的窗台军队

   

We're all waiting for good news 我们都在等待好消息

Hoping you can come home soon 希望你能回家不久

We're all waiting for good news 我们都在等待好消息

   

I've been acting like I'm strong 我一直在演戏就像我很坚强

But the truth is, I've been losing ground 但事实是,我一直在节节败退

To a hospital too crowded, 医院太拥挤,

A summer winding down 一个夏天的尾声

I hadn't seen a heartbreak until now 我从来没有见过一个心碎到现在为止

I hadn't felt a heartbreak until now 我没有感到心碎到现在为止

   

I grew up on your back porch 我从小就在你家的后院

And I watched the storms light up the clouds 我看着风暴照亮云

They hung like paper lanterns 他们挂像的纸灯笼

To guide the way back toward your house 引导的方式走回你的房子

   

I've been putting off long flights 我一直在拖延长途飞行

Hoping that you'll be alright 希望你会没事的

And I'll be there in the meantime 我会在那里,在此期间

   

I've been acting like I'm strong 我一直在演戏就像我很坚强

But the truth is, I've been losing ground 但事实是,我一直在节节败退

To a hospital too crowded, 医院太拥挤,

A summer winding down 一个夏天的尾声

I hadn't seen a heartbreak until now 我从来没有见过一个心碎到现在为止

I hadn't felt a heartbreak until now 我没有感到心碎到现在为止

   

If I'm in an airport 如果我在机场

And you're in a hospital bed 而你在医院的病床上

Well then what kind of man does that make me? 那么什么样的男人是不会让我?

[X2] [ X2 ]

If I'm in an airport 如果我在机场

If I'm in an airport 如果我在机场

What kind of man does that make me? 什么样的男人是不会让我?

What kind of man does that make me? 什么样的男人是不会让我?

   

I've been acting like I'm strong 我一直在演戏就像我很坚强

But the truth is, I've been losing ground 但事实是,我一直在节节败退

To a hospital too crowded, 医院太拥挤,

A summer winding down 一个夏天的尾声

I hadn't seen a heartbreak until now 我从来没有见过一个心碎到现在为止

I hadn't felt a heartbreak until now 我没有感到心碎到现在为止

   

Hadn't felt a heartbreak until now 没有感到心碎到现在为止

Hadn't felt a heartbreak 没有感到心碎

Oh the hospital's too crowded 哦医院的太拥挤

The summer's winding down 夏天的尾声

I haven't seen a heartbreak until now 我还没有看到心碎到现在为止

Well, I haven't felt a heartbreak until now 嗯,我还没有感觉到心碎到现在为止

歌词 Dismantling Summer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dismantling-summer/