Lady love, go back to sleep, 夫人的爱，回去睡觉，

Dry the tears from your eyes, 从你的眼睛擦干泪水，

But I cannot stay with thee, 但我不能陪你，

Until the morning, 直到早上，

For the dawn is breaking, 对于黎明被打破，

And my ship is waiting for me, 和我的船在等着我，

And I must go, 而我必须去，

But I'll be back, yes, 不过，我会回来的，是的，

Before this year is over; 在此之前，今年已经结束;

   

And we sailed across the sea, 我们航行隔海相望，

Till we found America, 直到我们发现了美洲，

'Round the Cape of Storms, “圆形风暴角，

We set our sails for home, 我们设定帆的家中，

And when the sea was roaring, 当海面咆哮，

And the Lord I called, 耶和华我打电话，

To help my drowning men, 为了帮助我的溺水男子，

I saw the light, yes, the candle in your window... 我看到了光，是的，在你的窗口的蜡烛......

   

And I have brought you silver, 我也给你带来了银，

And I have brought you gold, 我也给你带来了黄金，

And spices from the Indies in the hold; 和香料从印度的保持;

I've seen ships on the horizon, 我已经看到了地平线上的船，

That I'd swear were going down, 我发誓要去了，

And now I know for certain, 现在我知道肯定，

The world is round, 这个世界是圆的，

I have seen, my eyes have seen. 我所看到的，我的眼睛都看到了。

   

Oh, one day says Galileo, 哦，有一天说伽利略

A man will reach the sky, 一名男子将达到天空，

And see the world completely, 看世界完全，

From outside, 从外面，

And gazing down from yonder, 从那边凝视下，

On a world of blue and green, 对蓝色和绿色的世界，

He'll say with eyes of wonder, 他会说眼睛奇迹，

I have seen, I have seen, 我看见了，我看见了，

My eyes have seen. 我的眼睛所看到的。