I will promise myself I won't care 我答应自己，我不会在意

distracting myself from your stare 从你的眼神我分心

and I've seen this mistake once before 我已经看到了这个错误之前一次

with your games I will never fall for 您的游戏我永远不会爱上

I've hung up my guns 我挂了我的枪

I won't kill again 我不会再杀人

   

I won't forget you (I won't forget you) 我不会忘记你（我不会忘记你）

I'm not gonna let you win (I'm not gonna...) 我不会让你赢了（我不会...）

but I'm tired of lying 但我累了躺的

tired of fighting you 厌倦战斗的你

and it's not gonna change 它不是要去改变

   

You ask for my heart 你问我的心脏

you know that I'm down 你知道，我下来

but not the way you lie to me, 但不是你骗我的方式，

you tear it all apart and beg for me to stay 你撕它全部拆开，求我留下来

I've sailed off to sea (sailed off to sea), 我坐船过海（坐船过海）

I'm not coming back 我不回来了

   

I won't forget you (I won't forget you) 我不会忘记你（我不会忘记你）

I'm not gonna let you win (I'm not gonna...) 我不会让你赢了（我不会...）

but I'm tired of lying 但我累了躺的

tired of fighting you 厌倦战斗的你

and it's not gonna change 它不是要去改变

   

Counting down 倒计时

Make that sound 作出这样的声音

And you know it makes no sense 你知道它是没有意义

Counting down 倒计时

Till you mess around 直到你浪费时间

And I know you can't ever change 我知道你永远不能改变

When I'm trembling, 当我颤抖着，

Thrown overboard 扔到海里

And I'm ready to relive the past 我已经准备好重温过去

Counting down 倒计时

Make that sound 作出这样的声音

Break the silence 打破沉默

   

Pretend it's not forever, 假装它不是永远的，

I'll pull myself together 我把自己拉起来

I'll say that I'll forget her, 我会说，我会忘记她，

I'll breathe. 我要呼吸。

And I'll say she never hurt me, 我会说，她从来没有伤害我，

And look at it as learning, 并把它视为学习，

And laugh about the good and the bad. 笑对好的和坏的。

Because I won't live forever 因为我不会永远活着

We don't belong together, 我们不属于彼此，

I know I'll feel better, 我知道我会感觉更好，

One day when I can make it through. 有一天，当我可以让它通过。

   

I won't forget you (I won't forget you) 我不会忘记你（我不会忘记你）

I'm not gonna let you win (I'm not gonna...) 我不会让你赢了（我不会...）

but I'm tired of lying 但我累了躺的

tired of fighting you 厌倦战斗的你

and it's not gonna change (It's not gonna change) 它不是要去改变（这不是要去改变）

   

I won't forget you (Counting down...) 我不会忘记你（倒数...）

I'm not gonna let you win (Counting down...) 我不会让你赢了（倒数...）

but I'm tired of lying 但我累了躺的

tired of fighting you 厌倦战斗的你

and it's not gonna change 它不是要去改变