He's in the bar, he's in your hair, 他是在酒吧，他在你的头发，

With his sports keyring jangling he's everywhere, 随着他的运动钥匙圈紧张的原因，他无处不在，

He's in your view, he's in your face, 他是在你看来，他是在你的脸上，

Straight out of the seventies to straight out of place. 直接从七十年代到直出的地方。

His collars turned up high he's on top of the world, 他的衣领翻起高，他是在世界之巅，

Sliding down the bar he's always falling, falling, 向下滑动杆，他总是掉，

With his one good eye he winks at what he thinks is girls, 随着他的一个很好的眼睛，他纵容自己认为是女生，

Opens toothless grin and then he's crawling, crawling. 打开无牙的笑容，然后他的爬行，爬行。

   

And I'm a moving, I'm a grooving, 我就是一个移动的，我是一个切槽，

And I'm a smooching, and he's a discotheque wreck, yeah! 而我是个接吻，他是一个迪斯科舞厅沉船，是啊！

   

He's in your sight, he's in your pocket, 他是在你面前，他是在你的口袋里，

He's a superfly guy without a superfly rocket, 他没有SUPERFLY火箭à SUPERFLY的家伙，

Every night he's on your case, 每天晚上，他对你的情况，

A terrible reality of disco race. 迪斯科比赛一个可怕的现实。

   

His collars turned up high he's on top of the world, 他的衣领翻起高，他是在世界之巅，

Sliding down the bar he's always falling, falling, 向下滑动杆，他总是掉，

With his one good eye he winks at what he thinks is girls, 随着他的一个很好的眼睛，他纵容自己认为是女生，

Opens toothless grin and then he's crawling, crawling. 打开无牙的笑容，然后他的爬行，爬行。

   

And I'm a moving, I'm a grooving, 我就是一个移动的，我是一个切槽，

And I'm a smooching, and he's a discotheque wreck, yeah! 而我是个接吻，他是一个迪斯科舞厅沉船，是啊！

   

I can mashed potato. 我土豆泥。

I can do the twist. 我能做到的扭曲。

Tell me baby, 告诉我，宝贝，

Do you like it like this. 你喜欢这样。

   

When I'm a moving, I'm a grooving, 当我移动，我是一个切槽，

And I'm a smooching, and he's a discotheque wreck, yeah! 而我是个接吻，他是一个迪斯科舞厅沉船，是啊！

   

I'm a moving, I'm a grooving, 我是移动的，我是一个开槽，

And I'm a smooching, and he's a discotheque wreck. [x2] 而我是个接吻，他是一个迪斯科舞厅残骸。 [X2]