英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Disconnecktie: The Faithful Vampire" 的中英对照歌词与中文翻译

Disconnecktie: The Faithful Vampire

Disconnecktie :将忠实吸血鬼

歌词相关歌手:NORMA JEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's taken me 50,000 separate wrecks to get here and I've learned 这是我花50000独立的残骸到这里,我已经学会了

I've learned absolutely nothing, as I'm standing here alone, 我学会绝对没有,因为我站在这里独自一人,

Upright, and motionless. And I'm drowning in her sea. 直立,一动不动。而且我淹没在她的大海。

The rising and sinking of every consciousness I've ever known 的上升和下沉的每意识,我所知道的

Now detached and disconnected. 现在,分离和断开。

   

The endless cycle of idea and action, 思想和行动的不断循环,

Endless invention, endless experiment, 无尽的发明,无尽的实验中,

Endless hope and endless disappointments. 无尽的希望和无尽的失望。

   

When I thought all I needed was just one breath to stay 当我以为我需要的只是一口气留

Afloat, for me it was like...like the breath, the last breath, the 漂浮,对我来说就像...就像呼吸,最后一口气时,

Last breath that I never wanted. 最后一口气,我从来没有想过。

Any of this. 任何现象。

   

We never thought that this would 我们从来没有想过,这将

Capsize, but this isn't a boat, its a coffin! 翻船,但这不是一条船,它的棺材!

And now I'm looking forward. 现在我很期待。

Into the sea...into the great sea. 入海...入大海。

So why begin with the age in mind 那么,为什么随着年龄的心灵开始

   

Cycles of heaven, 20 centuries gone by, 天上的周期,二十世纪过去了,

Twenty centuries go by, come home. 二十个世纪去了,回家。

   

But the end is coming like a flood. 但到底是来像洪水。

It's going to burn, a year for 它会燃烧,有一年

Growing and the greatest amount of forgetting. 成长和遗忘的最大量。

   

My sea is dying, but death is a doorway 我的海是奄奄一息,但死亡是一个门道

And at the very root of me, we know this. 而在我的根源,我们知道这一点。

   

It's the greatest reminder. 这是最伟大的提醒。

What a cold world to live in, 真是一个冰冷的世界住,

What a sea to swim in 什么是海中游泳

   

So why begin with the end in mind 那么,为什么用到底在想些什么开始

歌词 Disconnecktie: The Faithful Vampire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/disconnecktie-the-faithful-vampire/