[G-Dragon:] [G -龙： ]

얘 이름은 용이지 (His name is Dragon) 얘이름은용이지 （他的名字叫龙）

화나면 불이 나 (He'll set up a fire when he gets pissed) 화나면불이나 （他会成立一个火时，他被激怒）

웬만하면(If you got no other name) call me G 웬만하면 （如果您有没有其他的名称）叫我ğ

I got the dirty vibe 我得到了肮脏的氛围

You ain't certified 你是不是认证

You got the funny vibe 你有搞笑的氛围

내가 세상을 흔들면 넌 (If I try to rock this world) 내가세상을흔들면넌 （如果我尝试摇滚这个世界）

멀미 나 (you'll get seasick) 멀미나 （你会晕船）

그래 더럽게 (Yeah, we do it dirty) 그래더럽게 （是的，我们做到这一点脏）

We gon' celebrate 我们会去庆祝

Every fuckin day 每一天他妈的

나를 따라해 (They try to copy me) 나를따라해 （他们试图复制我）

그래 더럽게 (Yeah, they do it dirty) 그래더럽게 （是的，他们这样做肮脏）

그래 더럽게 (Do it dirty) 그래더럽게 （不要弄脏）

더 더럽게 (even dirtier) 더더럽게 （更脏）

Dirty vibe 肮脏的氛围

   

[CL:] [CL ： ]

Seoul city 首尔市

GZB GZB

C L C L

Hold up, you in the presence of a QUEEN 抱起来，你在女王的存在

Ow! turnt up 嗷！ turnt了

All the pretty bitches love me 所有漂亮的母狗爱我

Unnie Unnie

Mouth full of gold with them jheri curls 嘴里满是黄金与他们jheri卷发

Stuntin’ in some Prince shit Stuntin “在一些狗屁王子

Diamonds and Pearls 钻石和珍珠

I’ll be on my worst behavior 我将在我最糟糕的行为

Hold my purse 握住我的钱包

Runways and strip clubs 跑道和脱衣舞俱乐部

I’ll be making it work 我会做它的工作

Cuz, I’ll be 01 ’til I die 的Cuz ，我会在01 直到我死

Middle finger up so high 中指那么高

Dirty vibe, dirty vibe 肮脏的氛围，脏氛围

Jump on that (dirty vibe) 跳转的（肮脏的氛围）

   

[G-Dragon:] [G -龙： ]

I don't pop molly I rock microphones 我不弹出莫莉我摇滚麦克风

Point it atcha girl, watch her ass sing along 点它ATCHA的女孩，看她的屁股一起唱

   

[CL:] [CL ： ]

Talk shit with the prettiest lips 讲座狗屎最漂亮的嘴唇

Blow a kiss 飞吻

Kick a hole in your speaker, and then split 打完一个洞扬声器，再拆

   

[G-Dragon:] [G -龙： ]

Do it just for fun 这样做只是为了好玩

I come second to none 我来无出其右

Swervin' in the lambo like a son of a gun Swervin “在兰博一样的枪子

   

[CL:] [CL ： ]

What you ain't you ain't know 你是不是你是不是知道什么

I'm yo girl's lesbian crush 我哟女孩的暗恋女同性恋

She ain't with you she be rollin' my *dirty vibe* 她不是跟你，她被罗林我*脏盛传*

   

[G-Dragon:] [G -龙： ]

GGGG-G to the D motherfucker GGGG -G到D娘

Who am I? 我是谁？

내가 서울이다 (I'm the Seoul city) motherfucker 내가서울이다 （我是首尔市）娘

But divin' on C-momma 但在C-妈妈Divin住宿“

Its the beat on the come up 其对拍出来

Get it, huh? 得到它，是吧？

넌 그냥 이거나 먹어 (eat this, motherfucker) 넌그냥이거나먹어 （吃这个，混蛋）

   

[?] [？]

[?] [？]

   

더럽게 즐겨봐 다시 처음처럼 (enjoy it dirtily like the beginning) 더럽게즐겨봐다시처음처럼 （享受dirtily像初）

   

G-Duh from the feet up G-咄从脚

I'm as dirty as they could and there's only one 我是肮脏的，因为他们可以有只有一个