Please don't be so naive 请不要这么幼稚

You know you're not fooling anyone 你知道你骗不了任何人

You're not as tough as you think 你并不像你想象的那么艰难

With dirty second hands, 用肮脏的秒针，

The dirty second hands 肮脏的秒针

   

Can't get nothing for free 不能什么也得不到免费

It becomes so predictable 它变得如此预测

You start fighting to breathe 你开始战斗呼吸

The dirty second hands, 肮脏的秒针，

Your dirty second hands 你的脏秒针

   

Here's the face of everything that breaks you down 这里的面对一切，打破你失望

Now you face the face of everything that breaks you down 现在你面对面对一切，打破你失望

   

With an army of me 与我的军队

We invent our own enemies 我们创造我们自己的敌人

Man verses machine 男人的诗句机

And the dirty second hands 和肮脏的秒针

   

In the land of the free 在自由的土地上

And the home of the remedy 和补救的家

The old clock is a thief 老钟是个贼

With dirty second hands 用肮脏的秒针

   

Are you really as tough as you think 难道你真的像你想象的一样坚韧

You blink and you're over the brink 你眨眼，你是在边缘

You bleed but you're blood runs pink 你流血但你气血运行粉红色

With dirty second hands, dirty second hands 用肮脏的秒针，肮脏的秒针

   

You're not quite as tough as you thought 你是不是很艰难的，你认为

You bought the American rot 你买了美国的腐

The very seed that you thought you shot 你以为你拍摄的非常种子

With dirty second hands, dirty second hands 用肮脏的秒针，肮脏的秒针

   

You might be right, 你也许是对的，

The fight might be right inside you 战斗可能是正确的，你里面

The blind leading the lied to, 盲人带领骗了，

Tonight maybe you bind you with dirty second hands 今晚也许你绑定你肮脏的秒针