Two in the morning, there's a drink in my hand 凌晨两点了，还有我手里拿着饮料

(Dirt Dirt, Dirty Martini) （污垢污垢，肮脏马天尼）

Nothing moving in this place but sweat 没有在这个地方，但移动汗

I heard a rumour 'bout a Cajun band 我听到一个谣言布特印第安乐队

(Dirt Dirt, Dirty Martini) （污垢污垢，肮脏马天尼）

The bartender says it's early yet 酒保说这是早着呢

Wait, the bartender says it's early yet 等待，酒保说这是早着呢

   

Too many olives in too much gin 太多的橄榄太多杜松子酒

Steppin' out in the City of Sin 垫脚在罪恶之城

Too much dirty rice and too many beans 太多脏大米和太多豆

Gettin' down and dirty down in New Orleans 刚开了下来，脏下来新奥尔良

Gettin' down and dirty down in New Orleans 刚开了下来，脏下来新奥尔良

   

Have another, I believe I will 有其他的，我相信我会

(Dirt Dirt, Dirty Martini) （污垢污垢，肮脏马天尼）

And you can stir it with a dirty spoon 你也可以用脏勺搅拌，

There's a prescription that I've got to fill 还有，我得去抓药

(Dirt Dirt, Dirty Martini) （污垢污垢，肮脏马天尼）

And the doctor's gonna be here soon 而医生的会在这里很快

Jimmy says the doctor's gonna be here soon 麦医生说的会在这里很快

   

Too many olives in too much gin 太多的橄榄太多杜松子酒

Steppin' out in the City of Sin 垫脚在罪恶之城

Too much dirty rice and too many beans 太多脏大米和太多豆

Gettin' down and dirty down in New Orleans 刚开了下来，脏下来新奥尔良

Gettin' down and dirty down in New Orleans 刚开了下来，脏下来新奥尔良