[backing vocals Tina Turner & The Ikettes] [伴唱蒂娜·特纳的Ikettes ]

   

Give me 给我

Your dirty love 你肮脏的爱情

Like you might surrender 就像你可能会投降

To some dragon in your dreams 一些龙的梦想

   

Give me 给我

Your dirty love 你肮脏的爱情

Like a pink donation 像粉红色的捐赠

To the dragon in your dreams 巨龙在你的梦里

   

I don't need your sweet devotion 我不需要你甜蜜的奉献

An' I don't want your cheap emotion 一个我不想要你的情感便宜

Whip me up some dragon lotion 抽我了一些龙露

For your dirty love 为了您的爱脏

Your dirty love 你肮脏的爱情

   

Give me 给我

Your dirty love 你肮脏的爱情

Like some tacky little pamphlet 就像有些俗气的小册

In your daddy's bottom drawer 在你爸爸的抽屉底部

   

Give me 给我

Your dirty love 你肮脏的爱情

I don't believe you never seen 我不相信你没见过

His book before 他之前的书

   

I don't need no consolation 我不需要任何安慰

I don't want your reservation 我不希望您的预订

I only got one destination 我只有一个目标

An' that's your dirty love 一个这是你的爱脏

Your dirty love 你肮脏的爱情

   

Give me 给我

Your dirty love 你肮脏的爱情

Just like your mama 就像你的妈妈

Make her fuzzy poodle do 让她模糊的狮子狗做

(Oh, Frenchie . . . ) （呵呵， Frenchie 。 ）

   

Give me 给我

Your dirty love 你肮脏的爱情

The way your mama 顺便你的妈妈

Make that nasty poodle chew 让那个讨厌的贵宾犬咀嚼

   

I'll ignore your cheap aroma 我会无视你的廉价香气

And your little-bo-peep diploma 和你的小博窥视文凭

I'll just put you in a coma 我只是把你处于昏迷状态

With some dirty love 用一些肮脏的爱情

Some dirty love 一些肮脏的爱情

That dirty love 那个肮脏的爱情

That dirty love 那个肮脏的爱情

   

THE POODLE BITES! 狮子狗叮咬！

(Come on, Frenchie) （来吧， Frenchie ）

THE POODLE CHEWS IT! 贵宾犬咀嚼它！

(Snap it!) （卡吧！ ）

THE POODLE BITES! 狮子狗叮咬！

(Come on, Frenchie) （来吧， Frenchie ）

THE POODLE CHEWS IT! 贵宾犬咀嚼它！

(Snap it!) （卡吧！ ）

THE POODLE BITES! 狮子狗叮咬！

(Come on, Frenchie) （来吧， Frenchie ）

THE POODLE CHEWS IT! 贵宾犬咀嚼它！

(Snap it!) （卡吧！ ）

THE POODLE BITES! 狮子狗叮咬！

(Come on, Frenchie) （来吧， Frenchie ）

THE POODLE CHEWS IT! 贵宾犬咀嚼它！

(Not a speck of cereal!) （不是一粒谷物的！ ）

THE POODLE BITES! 狮子狗叮咬！

(Come on, Frenchie) （来吧， Frenchie ）

THE POODLE CHEWS IT! 贵宾犬咀嚼它！

(Nothing but the best for my dog!) （把最好的东西给我的狗！ ）

THE POODLE BITES! 狮子狗叮咬！

(Come on, Frenchie) （来吧， Frenchie ）

THE POODLE CHEWS IT! 贵宾犬咀嚼它！

(Come on!) （来吧！ ）

THE POODLE BITES! 狮子狗叮咬！

(Come on, Frenchie) （来吧， Frenchie ）

THE POODLE CHEWS IT! 贵宾犬咀嚼它！

(Little paws sticking up!) （小爪子粘起来！ ）

THE POODLE BITES! 狮子狗叮咬！

(Little curly head!) （小卷毛头！ ）

THE POODLE CHEWS IT! 贵宾犬咀嚼它！

(Little curly tail!) （小卷曲的尾巴！ ）