I read the words of a thousand books 我读了一千本书的话

And gave away my dirty looks 并给了我白眼

And I cleaned out all my cupboards 我清理了我所有的橱柜

One by one 一个接一个

   

I quit the job that I hated most 我不干了，我最讨厌的工作

My pockets full of hundred dollar notes 我的口袋里全是百元纸币

But there’s not enough to buy back 但是没有足够的买回来

What I lost 我失去了什么

   

Now I wash my hair and I clip my toes 现在，我洗我的头发，我夹我的脚趾

I leave the room just to blow my nose 我离开房间刚刮我的鼻子

And I shower twice a day with soap 我洗澡，一天两次用肥皂

   

But I don’t feel clean like I thought I would 但我不觉得干净的像我以为我会

My sins don’t wash away so good 我的罪过不洗去那么好

They stick to me like glue 他们坚持对我来说就像胶水

Like glue 像胶水

   

So I pack my bags and change my name 于是我收拾我的行李，改变我的名字

To something that nobody can say 的东西，没有人可以说

And I’ll squander all my hard earned cash 我会全部挥霍我辛苦赚来的钱

   

I speak too slow when I’m most in need 我讲太慢了，当我最需要

Your skins too soft and your hearts too clean 你的皮肤太软，你的心太干净

To be caught up in this awful mess 被卷入了这个烂摊子

With someone like me 有我这样的人