She loves almost as good as she lies 她喜欢几乎一样好，她所在

She pretends almost as hard as she tries 她假装几乎坚硬如她尝试

Desperation, she wears it so well 无奈之下，她穿这么好

Flips on her electric light like ringing a bell 翻转她的电灯像摇铃

She's the kind of woman only a town like this could produce 她是那种女人，只有像这样的小镇能产生

Just mean enough to hang a man 只是决绝挂一个男人

Just kind enough to cut the noose 只是好心地削减绞索

   

Reached into her purse to pull out her disguise 把手伸进她的包里掏出她的伪装

Put it on her lips and she put it on her eyes 把它放在她的嘴唇，她把它放在她的眼睛

A little lonesome would do her some good 有点寂寞会做她的一些好

She'd only come out at night if she could 她只在夜里才出来，如果她能

   

She does it the hard way 她做这艰辛的道路

Or she don't do it at all 或者她不这样做，在所有

Dirty little lover, who you gonna call? 肮脏的小情人，谁你要打电话？

   

She's her daddy's karma 她是她爸爸的因果报应

And her mother's suit of armor 和她母亲的盔甲套装

The bright light in a man's dark eyes 在明亮的光线在一个人的黑眼睛

Saved all of her money wasting all of her time 救她所有的钱全部浪费她的时间

   

She's the kind of woman 她是那种女人

Only a town like this could produce 只有这样的小镇能产生

Just mean enough to hang a man 只是决绝挂一个男人

Just kind enough to cut the noose 只是好心地削减绞索

She does it the hard way 她做这艰辛的道路

Or she don't do it at all 或者她不这样做，在所有

Dirty little lover, who you gonna call? 肮脏的小情人，谁你要打电话？