Got an angel, on one shoulder and a devil on the other, 另一方面得到了一个天使，一个肩膀和一个魔鬼，

And his good advice that I take. 和他的意见，我都接受。

I live with a sprinkle of a little sin, 我住一个小罪的洒，

When the world is asleep I'm awake. 当全世界都睡着了，我醒了。

   

With the roll of my dirty dice, 随着我的脏骰子的滚动，

I'm only following the devil's advice. 我只是跟随恶魔的建议。

I'll take your love and leave my kind regards, 我要你的爱，让我亲切的问候，

But I never cheat at cards. 但我从来没有欺骗对方的名片。

   

So you really think you're leading, 所以，你真的认为你领先，

When we tango across the floor. 当我们探戈在地板上。

It's only cause my feet are out of sight. 这只是因为我的脚都看不见了。

Mine is the hand that spins you round, 我的是那旋转圆你的手，

Then it pushes you out into the night. 然后推你出去到深夜。

   

With the roll of my dirty dice, 随着我的脏骰子的滚动，

I'm only following the devil's advice. 我只是跟随恶魔的建议。

I'll take your love and leave my kind regards, 我要你的爱，让我亲切的问候，

But I never cheat at cards. 但我从来没有欺骗对方的名片。

   

With the roll of my dirty dice, 随着我的脏骰子的滚动，

I'm only following the devil's advice. 我只是跟随恶魔的建议。

I'll take your love and leave my kind regards, 我要你的爱，让我亲切的问候，

But I never cheat at cards 但我从来没有欺骗对方的名片