When I saw her for the very first time I was 007 at the age of 9 当我看到她的第一次我是007的9岁

Hiding in the backseat of my brother's brand new Jeep 躲在哥哥的全新吉普后座

There were girls dancin' in the bed of the trucks 有女生跳舞，在卡车的床

At least the ones who weren't gettin' stuck. 至少那些谁没有刚开了卡。

Coolers, cans and cut-offs were all new to me 冷却器，罐和切割取舍都是新的我

Well that was then, but now I'm grown and how we went that night 那么这在当时可是现在我长大，以及我们如何去那一夜

I still go when the weekend rolls around 我还是去当周末来临时

   

I'll be gettin' down, gettin' loud, gettin' some 我会刚开了下来，刚开了一声，刚开了一些

Gettin' high up under the moonlight 刚开了高高的月光下

It's a bring your own booze contribution 这是一个把自己的酒的贡献

We got beer and good ole boys, good ole girls 我们得到了啤酒和良好的OLE男孩，好极了的女孩

Gettin' backwards in a backwoods world 刚开了向后的粗野的世界

Sunday morning we'll have a get-right reunion 星期天的早晨，我们将有一个get右团聚

Oh but tonight it's on, pass the jar around 哦，但今晚它的上，绕过罐子

Get so far gone we come unwound 得到这么远了，我们来解开

We ain't lost we can be found at the dirt road communion 我们没有失去我们可以在土路上发现共融

Oh, dirt road communion 哦，土路共融

   

It's where I got my first moonshine kiss 这就是我得到了我的第一个月光之吻

I could taste the cinnamon on her lips 我可以品尝肉桂在她的嘴唇

In the front seat of my brother's ole hand-me-down jeep 在我哥哥的OLE手，我倒吉普车的前座

Where I was baptised in rock'n'roll 我在那里受洗摇滚

Our country roots run deep in my soul 我国植根于我的灵魂深深运行

We hold one up high every single time Petty sets us free 我们认为一涨高，每一次小资使我们自由

   

Yeah, we're gettin' down, gettin' loud, gettin' some 是啊，我们刚开了下来，刚开了一声，刚开了一些

Gettin' high up under the moonlight 刚开了高高的月光下

It's a bring your own booze contribution 这是一个把自己的酒的贡献

We got beer and good ole boys, good ole girls 我们得到了啤酒和良好的OLE男孩，好极了的女孩

Gettin' backwards in a backwoods world. 刚开了向后的粗野的世界。

Sunday morning we'll have a get-right reunion 星期天的早晨，我们将有一个get右团聚

Oh but tonight it's on, pass the jar around 哦，但今晚它的上，绕过罐子

Get so far gone we come unwound 得到这么远了，我们来解开

We ain't lost we can be found at the dirt road communion 我们没有失去我们可以在土路上发现共融

Oh, dirt road communion 哦，土路共融

   

It's who we are, it's what we do 这是我们是谁，这是我们做什么

We all come from miles around 我们都来自英里左右

Just to do a little... 只是做了一点......

   

Gettin' down, gettin' loud, gettin' some 刚开了下来，刚开了一声，刚开了一些

Gettin' high up under the moonlight 刚开了高高的月光下

It's a bring your own booze contribution 这是一个把自己的酒的贡献

We got beer and good ole boys, good ole girls 我们得到了啤酒和良好的OLE男孩，好极了的女孩

Gettin' backwards in a backwoods world 刚开了向后的粗野的世界

Sunday morning we'll have a get-right reunion 星期天的早晨，我们将有一个get右团聚

Oh but tonight it's on, pass the jar around 哦，但今晚它的上，绕过罐子

Get so far gone we come unwound 得到这么远了，我们来解开

We ain't lost we can be found at the dirt road communion 我们没有失去我们可以在土路上发现共融

Dirt road communion 土路共融

Oh, dirt road communion 哦，土路共融