英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dire Straits" 的中英对照歌词与中文翻译

Dire Straits

水深火热

歌词相关歌手:LANGER, MADS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tearing pages out of my diary 撕页我的日记

And try to change this story of my life 并试图改变我的生活故事

collapse as a falling statue and turning to dust. 倒塌下降雕像和转向灰尘。

   

Headed off to a different planet 领导开了一个不同的星球

running through this streets I'm in a state of war 通过这个街道跑我在战争状态

Surrounded by embracing arms 拥抱武器包围

But who can I trust? 但谁我可以信任?

   

Waking up in places I don't know 醒来的地方,我不知道

silver screen showing lies in slow motion 银幕上放映出在慢动作

And I realize. 我意识到。

   

I,

I'm in dire straits 我于水深火热之中

In dire straits because of you. 在因为你陷入绝境。

And you, you're in dire straits 而你,你在水深火热之中

And you've parked against because of me. 而你停,因为我反对。

   

We awake blast we are hanging in the air 我们醒了爆炸,我们都悬在空中

end it dark cloud's just wont' disappear 结束这乌云的只是不会消失

We try and we try and it seems like we've lost. 我们尝试,我们试图好像我们已经失去了。

We have burned our house to the ground 我们烧了我们的房子在地上

we are raveling through the night without a sound 我们是脱散彻夜无声音

And I realize 我知道

   

That I'm 我是

I'm in dire straits 我于水深火热之中

In dire straits because of you. 在因为你陷入绝境。

Oh and you, you're in dire straits 哦,你,你在水深火热之中

And you've parked against because of me. 而你停,因为我反对。

   

Tearing pages out of my diary 撕页我的日记

And try to change this story of my life 并试图改变我的生活故事

collapse as a falling statue and turning to dust. 倒塌下降雕像和转向灰尘。

   

I,

I'm in dire straits 我于水深火热之中

In dire straits because of you. 在因为你陷入绝境。

And you, you're in dire straits 而你,你在水深火热之中

And you've parked against because of me. 而你停,因为我反对。

歌词 Dire Straits 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dire-straits/