英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Diptheria Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Diptheria Blues

白喉蓝调

歌词相关歌手:FRANK ZAPPA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Back [?] a hundred years ago 返回[?]百年前

There wasn't anyway you can go down here in Florida 有没有反正,你可以去到这里佛罗里达州

Mississippi 密西西比

[?] [?]

Any of [?] things 任何[η ]的东西

Then you got your home [?] 然后,你有你的家[?]

And you got your own things 和你有你自己的东西

And you got your soul brothers 和你有你的灵魂兄弟

Hundred years ago [?] 一百多年前[?]

Would never [?] it was 绝不会[?]这是

[?] [?]

[?] background, ladies and gentlemen [?]背景,女士们,先生们:

[?] brownie diphtheria harmonica blues [?]布朗尼白喉蓝调口琴

[?] Asthma Mark [?]哮喘马克

And the Funk Brothers 而芬克兄弟

Good God! 天哪!

Good God! 天哪!

[?] [?]

What is this? 这是什么?

I can't stand it 我无法忍受

I can't really [?] a heartbreak 我不能真的[?]心碎

You just warm me up 你只是温暖了我

Take it to my pocket please 把它带到我的口袋里,请

Take it to my hometown 把它带到我的家乡

Take it to my strawhat 把它给我的草帽

Take it in my blue [?] 把它在我的蓝色[?]

They send me down by the scarecrow 他们给我发下来的稻草人

And they say 他们说,

Hey, boy 嘿,小子

You better picking bluebirds all day long 你最好一天到晚采摘蓝鸟

It's about time you really got it on 它是关于时间,你真的得到了它

And I know you brothers got rhythm and you got soul 我知道你兄弟了节奏和你有灵魂

Somebody you play some, I mean 有人打你一些,我的意思是

We gotta have one on every block 我们得有一个每块

Just to show how cool we are 只是为了显示我们是如何的酷

I'm staying [?] and all of this 我住[?]而这一切

What's that rag you're listening here 那是什么抹布你听这里

Would be [Joe Brown and the Twistmen], boy 将[乔·布朗和Twistmen ]男孩

Would take your women back to their shed 把你的女人回到自己的工棚

We're gonna use you to make me feel, boy 我们要利用你让我觉得,孩子

Then we're gonna sit down and [?] on you 然后,我们会坐下来和[ ? ]你

[?] [?]

Fine [?] Asthma Mark 精细[?]哮喘马克

They used to say, play that thing there for more 他们常说,玩那个东西有更多的

Play the harmonica, boy 吹口琴,孩子

Play that thing 玩那个东西

Asthma Mark goes free, yeah! 哮喘马克去自由,是啊!

[?] what? [?]什么?

Asthma Mark goes free, yeah! 哮喘马克去自由,是啊!

Free yeah! 免费的啊!

Free yeah! 免费的啊!

Carlos Santana, ladies and gentlemen! 卡洛斯·桑塔纳,女士们,先生们!

   

Good God! 天哪!

Don't break that bottle, brother Aynsley 不打破酒瓶,兄弟Aynsley

It's all we got 这是我们所得到的

   

So Asthma Mark would sit on the corner 因此,哮喘马克会坐在角落

And he would play his Diphtheria Blues on this corner 他将发挥他的白喉蓝军在这个角落

And people will come from miles around 人们将来自英里左右

To see Asthma Mark a-wheezing and a-playing 看哮喘马克 - 喘息和扮演

A-playing and a-wheezing A - 播放和A-喘息

And spewing 和喷涌

And a-foaming 和起泡

They say 他们说,

We love you, Asthma Mark 我们爱你,哮喘马克

And we sing with him 和我们一起唱他

Go Diphtheria Blues 去白喉蓝调

   

I can't breath 我不能呼吸

I can't breath 我不能呼吸

My blow's a sweater 我的打击是一件毛衣

Miles of water and 水和万里

[?] [?]

Oh, I can't stand it 哦,我受不了了

What's gonna happen to me 什么会发生在我身上

Oh Diphtheria got me down 哦,白喉让我下来

Oh San Antonio epidemic out 哦,圣安东尼奥进行疫情

Oh [?] 呵呵[?]

Oh Diphtheria Blues 哦,白喉蓝调

[?] say [?]说

Gonna play in this [?] 会在这方面发挥[?]

Gonna [?] through 通过要去[?]

[?] on the back [?]在背面

[?] [?]

[?] in my place [?]在我的地方

[?] here [?]点击这里

[?] funky blues [?]时髦的蓝调

Diphtheria Blues 白喉蓝调

Got me down 让我下来

Diphtheria Blues 白喉蓝调

Got me down 让我下来

Can't stand it no more 不能忍受没有更多

Diphtheria Blues 白喉蓝调

Just [?] 只是[?]

[?] [?]

Diphtheria Blues 白喉蓝调

Diphtheria Blues 白喉蓝调

Diphtheria Blues, yeah 白喉蓝调,是

Diphtheria Blues, oh 白喉蓝调,呵呵

Diphtheria Blues [?] 白喉蓝调[?]

Can't stand it 受不了了

Oh no 哦,不

Oh no 哦,不

OW! 嗷!

   

OW! 嗷!

   

HOO-AAHHH! HOO - AAHHH !

   

Diphtheria Blues 白喉蓝调

Diphtheria Blues 白喉蓝调

Diphtheria Blues 白喉蓝调

Diphtheria Blues 白喉蓝调

Can't stand it 受不了了

Oh no 哦,不

Oh no 哦,不

Diphtheria Blues 白喉蓝调

Diphtheria Blues 白喉蓝调

Play that thing Asthma Mark 玩那个东西哮喘马克

   

Good God! 天哪!

Good God! 天哪!

Amen . . . 阿门。 。 。

   

[John Lennon:] Okay? [约翰·列侬: ]好吧?

[FZ:] Sit down and cool it for a minute so you can hear what we're gonna do! [ FZ : ]坐下来,冷静了一分钟,所以你可以听到我们该怎么办!

[John Lennon:] Yeah, this is a song I used to sing when I was in The Cavern in Liverpool, I haven't done it since so . . . Two, three, four . . . [约翰·列侬: ]是啊,这是一首我以前唱歌的时候我就在洞穴在利物浦,我没有,因为这样做了。 。 。二,三,四。 。 。

歌词 Diptheria Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/diptheria-blues/

歌词 Diptheria Blues 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1992
  • 专辑歌手:FRANK ZAPPA
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
"Here Comes The Gear, Lads"
The Living Garbage Truck
A Typical Sound Check
"This Is Neat"
The Motel Lobby
Getting Stewed
The Motel Room
"Don't Take Me Down"
The Dressing Room
Learning "Penis Dimension"
"You There, With The Hard On!"
Divan
Sleeping In A Jar
"Don't Eat There"
Super Grease
Wonderful Wino
Sharleena
Cruising For Burgers
Diptheria Blues
Well
Say Please
Scum Bag
A Small Eternity With Yoko Ono
Beer Shampoo
Champagne Lecture
Childish Perversions
Playground Psychotics
The Mud Shark Interview
"There's No Lust In Jazz"
Botulism On The Hoof
You Got Your Armies
The Spew King
I'm Doomed
Status Back Baby
The London Cab Tape
Concentration Moon, Part One
The Sanzini Brothers
"It's A Good Thing We Get Paid To Do This"
Concentration Moon, Part Two
Mom & Dad
Intro To Music For Low Budget Orchestra
Billy The Mountain
He's Watching Us
If You're Not A Professional Actor
He's Right
Going For The Money
Jeff Quits
A Bunch Of Adventures
Martin Lickert's Story
A Great Guy
Bad Acting
The Worst Reviews
A Version Of Himself
I Could Be A Star Now
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight