英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dink's Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Dink's Song

丁克之歌

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I had wings like Noah's dove 如果我有翅膀像诺亚的鸽子

I'd fly the river to the one I love 我会飞到河里我爱的人

Fare thee well, my honey, fare thee well. 会吧,我亲爱的,会吧。

I had a man, who was long and tall, 我有一个男人,谁是长和高,

Moved his body like a cannon ball. 移动他的身体像一个炮弹。

Fare thee well, my honey, fare thee well. 会吧,我亲爱的,会吧。

   

'Member one evening, it was drizzling rain “会员的一个晚上,有人细雨

And in my heart I felt an aching pain. 而在我的心脏,我觉得是痛苦和疼痛。

Fare thee well, my honey, fare thee well. 会吧,我亲爱的,会吧。

   

Once I wore my apron low, 有一次,我穿着我的围裙低,

Been a-keep' you away from my door. 是一个, KEEP你远离我的门。

Fare thee well, my honey, fare thee well. 会吧,我亲爱的,会吧。

   

Now my apron is up to my chin, 现在,我的围裙是到了我的下巴,

You pass my door but you never come in. 你通过我的门,但你永远不会进来了。

Fare thee well, my honey, fare thee well. 会吧,我亲爱的,会吧。

   

Muddy river runs muddy 'n' wild, 浑浊的河水浑浊运行N野,

You can't care the bloody for my unborn child. 你可以不关心血腥为我未出生的孩子。

Fare thee well, my honey, fare thee well. 会吧,我亲爱的,会吧。

   

Number nine train ain' done no harm, 第九号列车艾因没有伤害,

Number nine train take my poor baby home. 排名第九的火车把我可怜的宝贝回家。

Fare thee well, my honey, fare thee well. 会吧,我亲爱的,会吧。

   

Fastest man I ever saw 跑得最快的人我见过

Skid Missouri on the way to Arkansas. 防滑密苏里州的路上阿肯色州。

Fare thee well, my honey, fare thee well. 会吧,我亲爱的,会吧。

歌词 Dink's Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dink_s-song-1/

歌词 Dink's Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan

版权/Copyright:

Special Rider Music