This old house is falling down around my ears 这个老房子倒下在我的耳朵

I am drowning in a river of my tears 我淹没在我的眼泪河

When all my will is gone you hold me sway 当所有我的意志走了，你抱着我摇晃

And I need you at the dimming of the day 我需要你在一天的调光

   

You pull me like the moon pulls on the tide 你拉我就像月亮拉动潮

You know just where I keep my better side 你知道哪里我把我的好方

   

What days have come to keep us far apart 来到这天，让我们天各一方

A broken promise or a broken heart 破碎的承诺或破心脏

Now all the bonnie birds have wheeled away 现在所有的邦妮鸟儿已经搬走了

And I need you at the dimming of the day 我需要你在一天的调光

   

Come the night you're only what I want 来吧你只是我要的是夜晚

Come the night you could be my confidant 快来晚上，你可能是我的知己

   

I see you on the street in company 我看你对公司的街上

Why don't you come and ease your mind with me 你为什么不来缓解你的心与我

I am living for the night we steal away 我住在我们偷掉了夜

And I need you at the dimming of the day 我需要你在一天的调光

Yes I need you at the dimming of the day 是的，我需要你在一天的调光