Dim all the lights sweet darling 昏暗所有的灯甜蜜宠儿

Cause tonight it's all the way 因为今晚是一路

Turn up the old victrola 调高老victrola

Gonna dance the night away 会通宵跳舞

   

Love just don't come easy 爱只是来的不容易

No it seldom does 不，它几乎不

When you find the perfect love 当你找到了完美的爱情

Let it fill you up 让它填补你

   

Dim all the lights sweet darling 昏暗所有的灯甜蜜宠儿

Cause tonight it's all the way, hey baby 因为今晚这一切都对了，喂婴儿

Turn up the old victrola 调高老victrola

Gonna dance the night away 会通宵跳舞

   

Love just don't come easy 爱只是来的不容易

No it seldom does 不，它几乎不

When you find the perfect love 当你找到了完美的爱情

Let it fill you up 让它填补你

   

Dim all the light sweet honey 昏暗所有的光甜蜜蜜

Cause tonight it's you and me 今晚因为这是你和我

No need to worry darlin' 没有必要担心，亲爱的，

Cause it's for eternity 因为它是永恒

   

Love don't come easy 爱来的不容易

This you know I understand 这个你知道我知道

I want to be your woman 我想成为你的女人

If you'll be my man 如果你是我的男人

Let yourself go freely and I'll 让你自己去自由，我会

Show you things that you've dreamed of 告诉你，你梦寐以求的东西

Don't think that your dreaming 不要以为你的梦

We've found the perfect love 我们已经找到了完美的爱情

And I'm like a cup come fill me up 而我就像一个杯子来填补了我

   

Dim all the lights sweet darlin' 昏暗所有的灯甜亲爱的，

Cause the night is on the way, oh baby 因夜的路上，哦，宝贝

Turn up the old victrola 调高老victrola

Gonna dance the night away 会通宵跳舞

   

Do what you want 做你想做的

You can use me all you want 你可以用我所有你想要

Take me bottom to top 带我下到上

Don't leave anything undone 不要留下任何撤销

   

No, no, no do it tonight 不，不，今晚没有做到这一点

You know the moments are right 你知道的时刻是正确的

Turn my brown body white 轮到我了棕色的身体白

Come let's dim all the lights 来吧，让我们调暗所有的灯

   

Dim all the lights sweet darlin' 昏暗所有的灯甜亲爱的，

Cause the night is on the way, hey baby 因夜的途中，喂婴儿

Turn up the old victrola 调高老victrola

Gonna dance the night away, hey baby 会通宵跳舞，喂婴儿

Dim all the lights sweet darlin' 昏暗所有的灯甜亲爱的，

Dim all the lights sweet honey... 昏暗所有的灯甜蜜蜜...