The island’s small and desolate 岛上的小荒凉

The highways stretch towards nothingness 公路延伸向虚无

Weeds infest our front lawns 杂草侵扰我们前面的草坪

The picket fence impales the sun 该栅栏刺穿太阳

That silhouettes on our houses 这剪影在我们的房子

Dressed up in aluminum 打扮铝

   

And the softest part of 和最柔软的部分

Your flesh helps my 你的肉可以帮助我

Body ingest sleep 人体摄取的睡眠

In the dead of the summer 在死的夏天

   

I will pretend that you won’t be gone 我会假装你会不会消失

Distance dilutes 距离的浅色

And rewrites 并重写

And rewrites 并重写

   

I will pretend that you won’t be gone 我会假装你会不会消失

Distance dilutes 距离的浅色

And rewrites 并重写

... This song ......这首歌

   

The island’s small and desolate 岛上的小荒凉

The highways stretch towards nothingness 公路延伸向虚无

The weeds infest our front lawn 杂草侵扰我们前面的草坪

The picket fence impales the sun 该栅栏刺穿太阳

That silhouettes on our houses 这剪影在我们的房子

Dressed up in aluminum 打扮铝

   

And the softest part of 和最柔软的部分

Your flesh helps my 你的肉可以帮助我

Body ingest sleep 人体摄取的睡眠

In the dead of the summer 在死的夏天

   

I will pretend that you won’t be gone 我会假装你会不会消失

Distance dilutes 距离的浅色

And rewrites 并重写

And rewrites 并重写

   

And I will pretend that you won’t be gone 我会假装你会不会消失

And distance dilutes 和距离的浅色

And rewrites 并重写

... This song ......这首歌

   

But I keep askin' you 但是，我不断地问：“你

To tell me what is wrong 告诉我什么是错的

And you, you just tell me 而你，你只要告诉我

That it’s nothing at all 它的什么都没有

But in your helplessness 但在你的无助

I can see 我可以看到

You know I can see, yea 你知道，我所看到的，是啊，

   

The softest part of 最柔软的部分

Your flesh helps my 你的肉可以帮助我

Body ingest sleep 人体摄取的睡眠

In the dead of the summer 在死的夏天

   

I will pretend that you won’t be gone 我会假装你会不会消失

The distance dilutes 远处的浅色

And rewrites 并重写

And rewrites 并重写

   

And I will pretend that you won’t be gone 我会假装你会不会消失

Distance dilutes 距离的浅色

And rewrites 并重写

And rewrites 并重写

   

And I will pretend that you won’t be gone... 我会假装你不会走了...