life used to be life-like 生活曾经是栩栩如生

now it's more like showbiz 现在它更像是娱乐圈

i wake up in the night 我在夜间醒来

and i don't know where the bathroom is 我不知道在哪里的浴室

and i don't know what town i'm in 我不知道我在城里什么

or what sky i am under 或者我是在什么样的天空

and i wake up in the darkness and i 我在黑暗中，我醒来

don't have the will anymore to wonder 没有意愿再怀疑

everyone has a skeleton 每个人都有一个骨架

and a closet to keep it in 和一个衣柜里保持在

and your mine 和贵矿

every song has a you 每首歌都有你

a you that the singer sings to 答：您说的歌手来唱

and you're it this time 而你这个时候

baby, you're it this time 宝贝，你这一次

   

when i need to wipe my face 当我需要擦我的脸

i use the back of my hand 我用我的手背

and i like to take up space 我想占用空间

just because i can 只是因为我可以

and i use my dress 我用我的衣服

to wipe up my drink 擦了我的饮料

i care less and less 我关心越来越少

what people think 别人怎么想

and you are so lame 你是如此跛脚

you always dissapoint me 你总是dissapoint我

it's kind of like our running joke 种这就像我们的笑话

but it's really not funny 但它真的不好笑

and i just want you to live up to 我只是希望你能辜负

the image of you i create 你我创造的形象

i see you and i'm so unsatisfied 我看到你，我很不满意

i see you and i dialate 我看到你和我dialate

   

so i'll walk the plank 所以我会走板

and i'll jump with a smile 我会跳面带微笑

if i'm gonna go down 如果我要去下来

i'm gonna do it with style 我与风格会做

and you won't see me surrender 你不会看到我投降

you won't hear me confess 你不会听到我的忏悔

'cuz you've left me with nothing “因为你已经给我留下了什么

but i've worked with less 但我已经用更少的工作

and i learn every room long enough 我了解每一个房间足够长的时间

to make it to the door 使它在门

and then i hear it click shut behind me 然后我听到喀哒一声关我身后

and every key works differently 和每一个关键的不同作品

i forget everytime 我忘记了每次

and forgetting defines me 和遗忘我定义

that's what defines me 这就是我的定义

   

when i say you sucked my brain out 当我说，你吸我的大脑出

the english translation 英文翻译

is i am in love with you 也是我爱你

and it is no fun 它是没有乐趣

but i don't use words like love 但我不喜欢使用情话

'cuz works like that don't matter 曲子的工作原理是无所谓的

but don't look so offended 但看上去不那么生气

you know, you should be flattered 你知道吗，你应该受宠若惊

and i wake up in the night 我在夜里醒来

in some big hotel bed 在一些大酒店的床

and my hands grope for the light 而我的手摸索光

and my hands grope for my head 而我的手摸着我的头

the world is my oyster 世界是我的牡蛎

the road is my home 路是我的家

and i know that i'm better 我也知道，我比较好

off alone 单独关闭