You say you don't want it 你说你不想要它

Just watch and you'll flaunt it 只是看你会炫耀

You stare at the ceiling 你盯着天花板

And ignore what I'm feeling 而忽略我的感受

   

Well that's fine, hey I don't mind 那么这很好，哎，我不介意

I can find nothing wrong with it 我也觉得没有什么不妥的地方

And you say in your polite way 你又在礼貌地说

Oh by the way can you get on with it? 哦，对了你能得到它？

   

Now that I've seen 现在，我已经看到了

Not really Diggin This! 不是真的陷此！

   

Did I ask for your input? 难道我问你的输入法？

How's the taste of your own foot? 怎么是你自己的脚的味道？

To speak and not be right 说话不正确

You'd like to just rewrite 你想仅仅改写

My life and take what you like 我的生活，把你喜欢的东西

And decide with all of it 与它的所有决定

And to know that if it goes right 要知道，如果去正确

You'll never find out if I wanted it 你永远也找不到了，如果我想它

   

Now that I've seen 现在，我已经看到了

Not really Diggin This! 不是真的陷此！

Now that I know 现在我知道

Not really Diggin This! 不是真的陷此！

   

Called him twice today 今天两次打电话给他

They said he went away 他们说，他就走了

I never wondered why 我从来不知道为什么

They tried to hold him 他们试图抱住他

Ain't never comin' back 是不是从来没有科曼回

Pull out the welcome mat 拉出欢迎垫

I never wondered why 我从来不知道为什么

They tried to hold him 他们试图抱住他

   

The way that its goin' 的方式，它的布莱恩

To laugh without knowin' 笑而不深深地知道

The way that I'm feelin' 是我感觉的方式“

Inside is unappealin' 里面是unappealin “

   

Well that's fine, hey I don't mind 那么这很好，哎，我不介意

I can find nothing wrong with it 我也觉得没有什么不妥的地方

And you say in your polite way 你又在礼貌地说

Oh by the way can you get on with it? 哦，对了你能得到它？

   

Now that I've seen 现在，我已经看到了

Not really Diggin This! 不是真的陷此！

Now that I know 现在我知道

Not really Diggin This! 不是真的陷此！

Not really Diggin This! 不是真的陷此！