英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dig This" 的中英对照歌词与中文翻译

Dig This

挖这

歌词相关歌手:BRANDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

All the lovers 所有的恋人

Gonna get my message 会得到我的信息

They gonna hear this song 他们将会听到这首歌曲

They gonna play this song 他们要去播放这首歌曲

They gonna call the station 他们会打电话给电台

And request it 并要求它

Cause it's all about love 因为这是所有关于爱情

Cause you can't find love 因为你无法找到爱情

   

Dig this 这挖

It ain't about being hard 它是不是被硬

It ain't about being tough 这是不是强硬

So represent 所以,代表

Throw it up one time 把它扔了一次

For the man 对于男人

Or the woman you love 或女方爱

So if you feel like I feel 所以,如果你觉得我的感觉

Got no problems speaking up 有没有问题讲起来

For the one 用于所述一个

In your life right now 在你的生活,现在

   

Dig this 这挖

It ain't about being fly 它是不是被飞

It ain't about being slick 它是不是被漂亮的

So represent 所以,代表

Ladies 女装

Who ain't love your man 谁不爱你的男人

Fellas 小伙子们

Who ain't love your chick 谁不爱你的小鸡

And if you got what I got 如果你有什么我有

Somebody with that good love 有人带了美好的爱情

Stand up 起来

For the one 用于所述一个

In your life right now 在你的生活,现在

   

Sometimes we get caught up 有时候,我们陷入了

We don't want 我们不希望

To play ourselves 玩自己

And live honorable 和尊贵生活

Ladies you know what I mean 女士们,你知道我的意思

When you got a real nice guy 当你有一个真正的好人

To please your eye 为了取悦你的眼睛

But you don't wanna tell him 但是,你不想告诉他

Cause you're afraid 因为你害怕

He gonna think you was waitng 他会认为你是waitng

What's up with that 这是怎么回事与

Girl don't you know 女孩你不知道

How hard it is to find a guy 它有多难找到一个人

That look good 这看起来不错

Got a job, not wasted 找到了一份工作,不浪费

And on top of all that 和在所有的顶部

He's straight 他是直

You need to be thankful 你需要感激

And show him 并让他

That he means 他指

The world to you 你的世界。

Here's what you need to do 这里就是你需要做的

Tell him 告诉他

"Baby you're my king “宝贝,你是我的国王

"And nothing can compare “并没有什么可以比较

"To how my life has turned out “怎么我的生活已经变成了

"I'm so glad you're here" “我很高兴你在这里”

   

Dig this 这挖

It ain't about being hard 它是不是被硬

It ain't about being tough 这是不是强硬

So represent 所以,代表

Throw it up one time 把它扔了一次

For the man 对于男人

Or the woman you love 或女方爱

So if you feel like I feel 所以,如果你觉得我的感觉

Got no problems speaking up 有没有问题讲起来

For the one 用于所述一个

In your life right now 在你的生活,现在

   

Dig this 这挖

It ain't about being fly 它是不是被飞

It ain't about being slick 它是不是被漂亮的

So represent 所以,代表

Ladies 女装

Who ain't love your man 谁不爱你的男人

Fellas 小伙子们

Who ain't love your chick 谁不爱你的小鸡

And if you got what I got 如果你有什么我有

Somebody 有人

With that good love 与美好的爱情

Stand up 起来

For the one 用于所述一个

In your life right now 在你的生活,现在

   

Sometimes there's so much 有时候,有这么多

We really wanna say 我们真的很想说

But we let perception 但是,我们让观感

Get in our way 获取我们的方式

Fellas 小伙子们

You know what I mean 你知道我的意思

When you got a girl 当你有一个女孩

   

Who cook and clean 谁洗衣做饭

And sexes me 和性别我

But you don't wanna 但是,你不想

Stay true 忠于

Cause your afraid 因为你的害怕

She gonna be 她也将成为

Thinking she with you 你以为她

Don't you know 难道你不知道

How hard it is 怎么苦也

To find a chick 为了找到一个小妞

That take care 那打理

Of her kids, your kids 她的孩子,你的孩子的

And still want 仍然要

To have some more kids 为了有更多的孩子

You need to be grateful 你需要感激

And tell your woman 并告诉你的女人

In front of your homies 在你的兄弟们面前

She's all you need 她是你所需要的

Say

"Baby you're my queen “宝贝,你是我的女王

"And I would die for you “我会为你死

"There's no other woman “没有别的女人

"And I'll always be true" “我会永远是正确的”

   

Dig this 这挖

It ain't about being hard 它是不是被硬

It ain't about being tough 这是不是强硬

So represent 所以,代表

Throw it up one time 把它扔了一次

For the man 对于男人

Or the woman you love 或女方爱

So if you feel like I feel 所以,如果你觉得我的感觉

Got no problems speaking up 有没有问题讲起来

For the one 用于所述一个

In your life right now 在你的生活,现在

   

Dig this 这挖

It ain't about being fly 它是不是被飞

It ain't about being slick 它是不是被漂亮的

So represent 所以,代表

Ladies 女装

Who ain't love your man 谁不爱你的男人

Fellas 小伙子们

Who ain't love your chick 谁不爱你的小鸡

And if you got what I got 如果你有什么我有

Somebody with that good love 有人带了美好的爱情

Stand up 起来

For the one 用于所述一个

In your life right now 在你的生活,现在

   

Don't underestimate 别小看

The power of your word 你的话的力量

You can tear one down 你可以撕一跌

Build one up 构建一起来

With the power of your word 用你的话的力量

So why hold it inside 那么,为什么里面拿着它

When you can speak 当你能说话

On it tonight 在今晚

If you got something to say 如果你有话要说

There's no need to wait 有没有必要等待

If it hits you like that 如果它击中你喜欢

And it's real like that 它是真实的一样,

Stop with those games 停止与那些游戏

   

Dig this 这挖

It ain't about being hard 它是不是被硬

It ain't about being tough 这是不是强硬

So represent 所以,代表

Throw it up one time 把它扔了一次

For the man 对于男人

Or the woman you love 或女方爱

So if you feel like I feel 所以,如果你觉得我的感觉

Got no problems speaking up 有没有问题讲起来

For the one 用于所述一个

In your life right now 在你的生活,现在

   

Dig this 这挖

It ain't about being fly 它是不是被飞

It ain't about being slick 它是不是被漂亮的

So represent 所以,代表

Ladies 女装

Who ain't love your man 谁不爱你的男人

Fellas 小伙子们

Who ain't love your chick 谁不爱你的小鸡

And if you got what I got 如果你有什么我有

Somebody with that good love 有人带了美好的爱情

Stand up 起来

For the one 用于所述一个

In your life right now 在你的生活,现在

Dig this 这挖

   

All the lovers 所有的恋人

Gonna get my message 会得到我的信息

They gonna hear this song 他们将会听到这首歌曲

They gonna play this song 他们要去播放这首歌曲

They gonna call the station 他们会打电话给电台

And request it 并要求它

Cause its all about love 导致它的所有关于爱情

Cause you can't find love 因为你无法找到爱情

歌词 Dig This 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dig-this/

歌词 Dig This 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Johnta Austin, James Gray

版权/Copyright:

Chrysalis Music, Atal Music Limited, Naked Under My Clothes