Oh I can't dance! 哦，我不会跳舞！

Yes you can! Stop that 是的，你可以！停止

Oh I really can't 哦，我真的不能

Oh yes you can come on right left, right left 哦，是的，你可以来上右左，右左

Just give it a try 只要给它一个尝试

Really you can teach me 真的，你可以教我

Oh yeah 哦耶

You got the legs for it 你有腿吧

Cause it seems to me 因为在我看来，

Oh it seems to you 哦，看来你

I said it seems to me 我说：在我看来，

You said it seems to you 你说的好像你

A such embarrassing situation calls for concentration 对于浓度的这种尴尬局面要求

Do you dig me jack 你挖我的插孔

We dig you jack 我们挖你杰克

Can you think of a plan? 你能想出一个计划？

We solid can 我们可以固

Can you sing and dance? 你可以唱歌跳舞吗？

I'll take a chance 我会把握机会

Are your boots on right? 是在正确的靴子？

I got 'em laced up tight 我得到了时间股价涨紧

Is Miss Miller a killer? 是米勒小姐一个杀手？

From a Spanish villa 从西班牙别墅

Is her dancing mellow? 是她的舞姿柔美？

Why, mellow as a cello 为什么，醇厚的大提琴

Then it seems to me 然后，在我看来，

Obviously 显然，

You wanna go right into your Terpsichore 你想要去到你的歌舞女神

   

I never could do the conga 我从来就不会做康加

Could never get through the conga 永远无法打通康加

But if you say do the conga 但如果你说做康加

I ain't hep to that step 我是不是要熟知这一步

But I'll dig it 不过，我会来挖它

   

I never could see mazurkas 我从来没有看到马祖卡

They're poison to me, mazurkas 他们是毒药给我，马祖卡

But if it's to be mazurkas 但如果是要马祖卡

I ain't hep to that step 我是不是要熟知这一步

But I'll dig it 不过，我会来挖它

   

When they invented the Charleston 当他们发明了查尔斯顿

I was a total flop 我是一个总的翻牌

Right 右

But say if you want to Charleston 但是说，如果你想查

I'll never stop 我永远不会停止

I'll dance till I drop 我会跳舞，直到我滴

   

I never could dig the polka 我从来就不会掏波尔卡

The corniest jig, the polka 该corniest夹具，波尔卡

But if you say dig the polka 但如果你说掏波尔卡

I ain't hep to that step 我是不是要熟知这一步

But I'll dig it 不过，我会来挖它

   

Alright 好吧

Oh there you go, there you go down 哦，你去那里，你去那里下来

You can dance sugar 你可以跳舞糖

That's not so hard 这不是那么难

What was that dance called 那是什么叫舞蹈

   

I never could do the conga 我从来就不会做康加

Could never get through the conga 永远无法打通康加

But if you say do the conga 但如果你说做康加

I ain't hep to that step 我是不是要熟知这一步

But I'll dig it 不过，我会来挖它

   

I never could see mazurkas 我从来没有看到马祖卡

They're poison to me, mazurkas 他们是毒药给我，马祖卡

But if it's to be mazurkas 但如果是要马祖卡

I ain't hep to that step 我是不是要熟知这一步

But I'll dig it 不过，我会来挖它

   

When they invented the Charleston 当他们发明了查尔斯顿

I was a total flop 我是一个总的翻牌

But say if you want to Charleston 但是说，如果你想查

She'll never stop 她永远不会停止

She'll dance till I drop 她会跳舞，直到我滴

   

I never could dig the polka 我从来就不会掏波尔卡

The corniest jig, the polka 该corniest夹具，波尔卡

But if you say dig the polka 但如果你说掏波尔卡

I ain't hep to that step 我是不是要熟知这一步

She ain't hep to that step 她不是熟知那一步

I ain't hep to that step 我是不是要熟知这一步

She ain't hep to that step 她不是熟知那一步

She ain't hep to that step... 她不是熟知那一步......