英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Different Sense" 的中英对照歌词与中文翻译

Different Sense

不同的感

歌词相关歌手:DIR EN GREY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hide Out 躲出去

koufuku to jiyuu ni oritatsu made houfuku to Paradox koufuku到jiyuu妮oritatsu作出houfuku悖论

chishi ryou mimoto fumei sonzai riyuu 吃屎ryou mimoto福美sonzai riyuu

Right Now 现在

kami goroshi no karisuma fu tekiou na sennou kara tsukiyo ni honrou ka 神明goroshi没有karisuma福tekiou呐sennou卡拉tsukiyo妮honrou KA

Our Blackened Sun 我们的太阳变黑

haki mitasa re ta yoku najiri ai HAKI mitasa重新TA YOKU najiri AI

   

Nareau shuuraku Nareau shuuraku

anraku shi ni ue anraku市妮UE

Bad Taste 恶趣味

soshite furimawasu dake no nani ga junboku na no ka? soshite furimawasu岳没有纳尼GA junboku NA无か?

Our Blackened Sun 我们的太阳变黑

   

Dare mo ga byoudou no sora sae 敢莫GA byoudou没有空SAE

tozashi ta tozashi TA

hikari totomoni 阿光totomoni

ushinatta koto ni sae ushinatta筝妮SAE

ki ga tsuka nai mama きがtsuka奈妈妈

mugamuchuu musaboru yume mugamuchuu musaboru梦

egao ni kakushi te kanpai 笑颜妮隐德干杯

   

Hide Out 躲出去

koufuku to jiyuu ni oritatsu made houfuku to Paradox koufuku到jiyuu妮oritatsu作出houfuku悖论

chishi ryou mimoto fumei sonzai riyuu 吃屎ryou mimoto福美sonzai riyuu

Right Now 现在

kami goroshi no karisuma fu tekiou na sennou kara tsukiyo ni honrou ka 神明goroshi没有karisuma福tekiou呐sennou卡拉tsukiyo妮honrou KA

Our Blackened Sun 我们的太阳变黑

   

Awaremi oshimu bakenokawa Awaremi oshimu bakenokawa

   

Live Through This World 活在这个世界

Live Through This World 活在这个世界

Live Through This World 活在这个世界

Live Through This World 活在这个世界

Live Through This World 活在这个世界

   

Kakimushiru mune Kakimushiru宗

nokose nai kizuato nokose奈kizuato

aijou aijou

nise ta hito no risou NISE TA HITO没有risou

   

Dare mo ga byoudou no sora sae 敢莫GA byoudou没有空SAE

tozashi ta tozashi TA

hikari totomoni 阿光totomoni

ushinatta koto ni sae ushinatta筝妮SAE

ki ga tsuka nai mama きがtsuka奈妈妈

mugamuchuu musaboru yume mugamuchuu musaboru梦

egao ni kakushi te kanpai 笑颜妮隐德干杯

   

Sukuwa re nai kotae Sukuwa重新奈kotae

shigamitsuki amae rare nai shigamitsuki AMAE罕见奈

owari ni shiyou 尾张时又妮

nagareru kuyashi sa mo nagareru kuyashi SA月

   

Shikashi ima ni kiduku Shikashi IMA妮kiduku

tatakitsuke rare ta mirai tatakitsuke罕见TA港未来

sou... nani o SOU ...纳尼Ø

imi suru "aozora" IMI苏茹“青空”

   

[English Translation:] [英译]

   

Hide Out 躲出去

Retaliation and paradox is needed to reach happiness and freedom 报复和矛盾,需要达到幸福和自由

The fatal dose, unidentified, the reason to exist 致命剂量不明,存在的原因

Right Now 现在

The charismatic god-killer 有魅力的神杀手

Are you now at the mercy of the moon from the maladaptive brainwashing? 现在你是在从不适应洗脑月亮摆布?

Our Blackened Sun 我们的太阳变黑

Fulfilled desires 满足欲望

   

The arguing and the intimacy of the assembled 的争论和组装的亲密

Starving for euthanasia 饥饿安乐死

Bad Taste 恶趣味

What is so pure about pushing them around? 什么是那么纯洁关于推进身边?

Our Blackened Sun 我们的太阳变黑

   

Even the unprejudiced sky, along with the light shun-out 甚至在没有偏见的天空,随着光顺出

Now even realizing having lost everything 现在甚至没有意识到已经失去了一切

You lost yourself craving the dream 你失去了自己渴望的梦想

A toast to you! As you hide underneath that smile 敬你!当你隐藏的笑容底下

   

Hide Out 躲出去

Retaliation and paradox is needed to reach happiness and freedom 报复和矛盾,需要达到幸福和自由

The fatal dose, John Doe, the reason to exist 致命的剂量,李四,存在的原因

Right Now 现在

The charismatic god-killer 有魅力的神杀手

Are you now at the mercy of the moon from the maladaptive brainwashing? 现在你是在从不适应洗脑月亮摆布?

Our Blackened Sun 我们的太阳变黑

   

Wearing the mask of pity and regret 戴可惜和遗憾的面具

   

Live Through This World 活在这个世界

Live Through This World 活在这个世界

Live Through This World 活在这个世界

Live Through This World 活在这个世界

Live Through This World 活在这个世界

   

Scratching at your chest 抓挠你的胸部

Unable to leave a scar 无法留下疤痕

Love

It's an ideal of the person you imitated 这是人的,你模仿的理想

   

Even the unprejudiced sky, along with the light shun-out 甚至在没有偏见的天空,随着光顺出

Now even realizing having lost everything 现在甚至没有意识到已经失去了一切

You lost yourself craving the dream 你失去了自己渴望的梦想

A toast to you! As you hide underneath that smile 敬你!当你隐藏的笑容底下

   

Clinging on to the answer that can't save you 苦苦支撑的答案是不能救你

No one to pamper you 没有人疼惜你

It's time to end it, along with the feeling of regret 现在是时候结束了,伴随着后悔的感觉

   

But soon you will realize 但很快你会发现

With the future before you 随着未来之前,

Yes... what does the blue sky mean? 是的......是什么蓝天是什么意思?

歌词 Different Sense 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/different-sense/

歌词 Different Sense 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shinya Terachi, Dai Andou, Kaoru Niikura, Hironori Nishimura, Toshimasa Hara

版权/Copyright:

Tv Tokyo Music Inc.