There's a wise old tale 有一个聪明的老故事

About the same old hell 关于老地狱

Only the devil is changed 只有魔鬼改变

With two brand new lovers 两个品牌的新情人

Rolling in the covers 滚滚罩

Everybody wants some strange 每个人都希望一些奇怪

   

We all know somebody gonna tell you just what to do 我们都知道有人会告诉你该怎么做

But it don't mean nothin' 'less it's got something for me and you 但是，这并不意味着没什么“少它有东西给我和你

   

Walk away! 走开！

If you think there's someone better 如果你认为有更好的人

Run away! 逃跑！

To the arms of something new 对新事物的怀抱

You can stay! 你可以留下来！

If you think he'll treat you better than I do 如果你认为他会比我做的对待你

Turn around babe 转身贝贝

I'll be right there waiting for you 我会在那里等着你

   

Hey we're both getting older 嘿，我们彼此都变老

We should know better 我们应该知道的

Some things stay the same 有些事情保持不变

You want your freedom 你想你的自由

And I'm so jealous 而且我很嫉妒

No one's gonna change 没人会改变

   

We all know somebody gonna tell what's right to do 我们都知道有人会告诉什么是正确的做

Hey, I'm sitting here listen, baby, I'm missing you 嘿，我坐在这里听着，宝贝，我想念你

   

Walk away! 走开！

If you think there's someone better 如果你认为有更好的人

Run away! 逃跑！

To the arms of something new 对新事物的怀抱

You can stay! 你可以留下来！

If you think he'll treat you better than I do 如果你认为他会比我做的对待你

Turn around babe 转身贝贝

I'll be right here waiting for you 我会在这里等你

   

There's a sweet dark angel 有一个甜蜜的黑暗天使

On my shoulder 我的肩膀上

Singing in my ear 唱歌在我耳边

From the bad side of heaven 从天上来的不好的一面

With all her glory 她所有的荣耀

Salvation's here. 救世军在这里。

   

We all know somebody's gonna tell you just what to do 我们都知道人的会告诉你该怎么做

But it don't mean nothin' 'less it means something for me and you, babe 但是，这并不意味着没什么“少意味着什么，我和你，宝贝

   

Walk away! 走开！

If you think there's someone better 如果你认为有更好的人

Run away! 逃跑！

Into the arms of something new 进入新的东西的怀抱

You can stay! 你可以留下来！

If you think he'll treat you better than I do 如果你认为他会比我做的对待你

Turn around babe 转身贝贝

I'll be right here waiting for you 我会在这里等你

   

I'm right here waiting for you 我就在这里等着你

Come on 来吧

Turn around babe 转身贝贝

I'm right here waiting for you 我就在这里等着你

Oh, yeah 哦，是的

Come on, girl 来吧，姑娘

I'm right here waiting for you 我就在这里等着你

Turn around girl 转身的女孩