When I look you in the lies, 当我看着你的谎言，

Something deep inside me dies, 深层的东西我死在里面，

'Cause I know you won't get better, better, better... 因为我知道你会不会变得更好，更好，更优...

You'd rather be right than be loved 你宁愿是正确比被人爱

The only thing I understood 我知道的唯一的事

Nothing's ever good enough. 没有什么是永远不够好。

   

I stumble through the words as they're leaving me, 我在跌倒的话，因为他们要离开我，

Tremble at the sight of Your Majesty, 颤抖在陛下的视线，

And I cut myself just to get them out. 而我自己切只是为了让他们出去。

   

This time I'll be different, I promise you, 这一次，我会很不同，我答应你，

This time I'll be special, you know I will, 这一次，我会很特别，你知道我会的，

Just don't leave with me in your eyes. 只是不跟我离开你的眼睛。

This time I'll be better, I want you to know, 这一次，我会更好，我想让你知道，

This time I'll be special, oh God, make it so, 这一次，我会很特殊，哦上帝，让它如此，

Just don't leave with me in your eyes, your eyes, your eyes... 只是不跟我离开你的眼睛，你的眼睛，你的眼睛......

   

You took my youth, you took my health, 你带走了我的青春，你拿了我的健康，

And if you're not here I fight myself 如果你不在这里，我拼自己

You're supposed to make this better, better, better 你应该让这个更好，更优，更好的

No self-control and no reason why, 没有自我控制和没有理由，

If I don't change, then we both die, 如果我不改变的话，我们都死了，

This is it for you and I. 这是给你和我。

   

Blisters at the end of my fingertips, 水泡在我的指尖年底，

Praying to a God I don't think exists 祈求上帝，我不认为存在

Will you listen now? 请问你现在听？

Can you forgive me somehow? 你能原谅我不知何故？

   

This time I'll be different, I promise you, 这一次，我会很不同，我答应你，

This time I'll be special, you know I will, 这一次，我会很特别，你知道我会的，

Just don't leave with me in your eyes. 只是不跟我离开你的眼睛。

This time I'll be better, I want you to know, 这一次，我会更好，我想让你知道，

This time I'll be special, oh God, make it so, 这一次，我会很特殊，哦上帝，让它如此，

Just don't leave with me in your eyes, your eyes, your eyes... 只是不跟我离开你的眼睛，你的眼睛，你的眼睛......

   

Closer now to the end, 言归正传，现在到了最后，

If love was the answer, 如果爱是答案，

Then hope was the question 然后希望是问题

Closer now, let's pretend 言归正传，现在，让我们假设

We've never been out here before. 在此之前，我们从来没有出过。

   

This time I'll be different, I promise you, 这一次，我会很不同，我答应你，

This time I'll be special, you know I will, 这一次，我会很特别，你知道我会的，

Don't leave with me in your eyes. 不要跟我离开你的眼睛。

This time I'll be better, I want you to know, 这一次，我会更好，我想让你知道，

This time I'll be special, oh God, make it so, 这一次，我会很特殊，哦上帝，让它如此，

Just don't leave with me in your eyes, your eyes, your eyes... 只是不跟我离开你的眼睛，你的眼睛，你的眼睛......