英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Die Laughing" 的中英对照歌词与中文翻译

Die Laughing

笑死

歌词相关歌手:KERSHAW, NIK

English lyrics 中文翻译对照歌词

He's the wasp in the jam, he's the dad at the party 他在卡纸的黄蜂,他的父亲在党

The trash in the beauty spot 在景区垃圾桶

He's the cloud in the sky, he's the fly in the ointment 他是天空里的一片云,他是美中不足

The nail in the parking lot 在停车场的钉

   

Let's give the man a hug then put him out to grass 让我们给这个人一个拥抱,然后把他赶出草

Feel sorry for the bug, the one that's up his ass 感到遗憾的错误,一来这是他的屁股

We're pulling out the plug, we're turning on the gas 我们拔出插头,我们开煤气

We're turning on the gas 我们正在开煤气

   

And he don't like sunshine and he don't like icecream 他不喜欢阳光,他不喜欢冰淇淋

And he don't like Sundays and he don't like dancing 他不喜欢星期天,他不喜欢跳舞

Yeah he don't like dancing 是啊,他不喜欢跳舞

   

He's the frog in the throat, he's the spot on the forehead 他是在喉咙的青蛙,他的额头上点

The crack in the window pane 在窗玻璃的裂纹

He's the leak in the boat, he's the weed in the rosebed 他在船上的泄漏,他在rosebed杂草

The truck in the outside lane 在外面的车道卡车

   

So get the kids along and fill him up with love 所以,让孩子们一起,并填写了他与爱

Then sing a happy song yeah, really piss him off 然后唱快乐的歌呀,真是气死他了

Cos everything is wrong and nothing's good enough COS一切都是错的,什么都不好

It won't be good enough 这不会是不够好

   

And he don't like sunshine and he don't like icecream 他不喜欢阳光,他不喜欢冰淇淋

And he don't like Sundays and he don't like dancing 他不喜欢星期天,他不喜欢跳舞

And he don't like your face and he won't die laughing 他不喜欢你的脸,他就不会死笑

   

So chuck it and run, he'll only make you mad 所以扔掉它,跑,他只会让你狂

Just go and have some fun, the best you've ever had 只要去有一些乐趣,最好你有过

And say "Shoot me with a gun if I ever get like that 并说:“有枪射击我,如果我得到这样的

Please don't let me get like that" 请不要让我得到这样的“

   

And he don't like sunshine and he don't like icecream 他不喜欢阳光,他不喜欢冰淇淋

And he don't like Sundays and he don't like dancing 他不喜欢星期天,他不喜欢跳舞

And he don't like your face and he won't die laughing. 他不喜欢你的脸,他不会笑死。

歌词 Die Laughing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/die-laughing/