what will it take for you to notice me 要怎么做才能让你注意到我

it's like I'm not here 就好像我不在这里

do you see us can you see us down here 你看我们就可以看到我们在这儿

we have a bad habit of lookin over people 我们看着过来人的坏习惯

but this time I'm gon' die famous and everybody gon' know 但是这一次，我会去著名的死，大家都安好知道

   

[verse 1] [诗歌1 ]

I'm just a skinny nigga tryin to get bigger and grow stronger 我只是一个瘦小的黑人试着让做大做强

and the lust to live plush and can't wait no longer 和情欲生活的毛绒，不能等待不再

sick of seein moms workin comin home back hurtin 生病seein妈妈干活科曼家回来hurtin的

Cryin on my shoulder cuz the jobs workin her over 哭泣我的肩膀上的Cuz的工作她干活了

More time everyday but the boss just won't promote her 更多的时间，但是每天的老板是不会促使她

He's racist she say and assaultin in some way 他是种族主义者，她说和assaultin以某种方式

gon' see him on his off day I'll let him know 就能发现他在他的休息日，我会让他知道

you fucks wit moms no mo' when I drive the 44 你乱搞智慧妈妈不武 ，当我开车的44

when the headlines read 当头条新闻阅读

boys last heart was his mind for greed 男孩最后一次心脏是他心中的贪婪

and he'll probly get the chair for good reason it's me 他会probly得到的椅子有很好的理由是我

tell the judge my excuses for the crimes i've committed 告诉法官我的借口，我已经犯下的罪行

I was high when I did it 当我这样做，是我的高

worked a pound of jays herb 工作一斤蓝鸟药草

in the heat of the night 在晚上的热

my mind clicked up on some other shit 我的脑海里点击了一些其他的狗屎

something they write 他们写的东西

met in the parking lot 在停车场遇到

he was comin out his parking spot 他马上就要出了停车位

bet nobody see it out there 打赌没人看到它在那里

it stay dark alot 它留下了很多暗

went for the handle but the door was locked 去了把手，但是门被反锁

at the same time 同时

cockin the glock kickin the cardoor 科金格洛克在唱歌的cardoor

maybe not hold up 也许撑不起来

wait a minute 等待一分钟

this rap game just got in it 这个说唱游戏刚在这

and plus game I'm sayin two times 而再加上游戏，我在说两次

the world'll be mine 该worldll是我的

   

[Chorus: Lil' Zane] [合唱：律赞恩]

   

Gonna be famous, hard to be nameless 要出名，很难被无名

Niggas gotta die to be famous 黑鬼得要死要出名

If I die famous, hard to explain this 如果我死了著名的，很难解释这

I live a life to die famous 我住一个生命死去著名

   

[verse 2] [诗歌2]

I'm surrounded by bloods, crypts, and drug dealers 我被血液，隐窝，和毒贩包围

it's all love wit us 这一切都爱我们的智慧

just expect to catch slugs nigga 只是希望赶蛞蝓黑鬼

i hang wit cut throat niggas 我挂机智割喉黑鬼

that'll choke yo niggas 那会窒息哟黑鬼

tie you up and rope yo niggas 把你绑起来，绳子哟黑鬼

for rap or for dope baby 说唱或涂料的宝宝

when I was young couldn't picture bein broke baby 我年轻的时候无法想象贝因破产宝贝

then fuckin wit them dope boys 然后他妈的机智它们涂料男孩

had me low crazy 让我疯狂的低

you know it's crucial when I'm sellin to my folk figure 你知道这是至关重要的，当我出卖我的民俗图

dope fiends genes are hereditary 涂料恶魔基因是遗传的

puffin on a roll of smoke 海雀在浓烟滚

and I ain't grown 我是不是长大

left this lil nigga all alone 独自一人离开了这个可爱的小黑鬼

now as nigga grown 现在的兄弟们长大

Genetic game that you passed on 你通过遗传游戏

guess how many niggas ive passed gone 猜猜多少黑鬼IVE通过不见了

niggas in the system now 现在系统中的黑鬼

ho's wantin me to hit it 何的wantin我打它

but I'm pissin now 但我现在pissin

they got me wild 他们得到了我疯狂

I know the style, but respect my life style 我所知道的款式，但请尊重我的生活方式

It isn't fair, before I'm legal I'll be a millionaire 这是不公平的，以前我是合法的，我会成为百万富翁

   

[chorus 2X's] [合唱2倍的]

   

[verse 3] [诗歌3 ]

well this morning I saw the news flash, pressure unpoured 还有我今天早上看到新闻闪，压力unpoured

the judge gave a nigga life cuz the boy shot up the court 法官给了一个黑人生活的Cuz的小男孩枪杀了法院

witness we die for niggas 见证我们死黑鬼

pullin triggas for a livin 普林triggas的活着

and we takin any and everything that we wasnt given 我们羚牛，我们wasnt作出的任何和一切

cuz hard times, keep a nigga keep writin hard rhymes CUZ困难的时候，保持一个黑人继续以创作童谣硬

stash 9's run up in a nigga ain't scared to squeeze mines 藏匿9的运行在一个黑鬼是不是害怕挤地雷

freeze time, when I stop your heart 冻结时间，当我停止你的心脏

cuz the slugs that i'm spittin is the spot that could stop 的Cuz我是吐口水的蛞蝓是会停止点

I die famous, you be the nigga I shot 我死出名，你是我拍的黑鬼

but still nameless, cuz they cant figure the plot 但还是无名的辩论，因为他们不能身影剧情

my crew stainless, and we aint hailin no pot 我的船员不锈钢的，我们是不是海林无锅

and ain't nobody gettin bigger than the niggas we got 而不是没有人刚开大于我们得到了黑鬼

we worldwide, but we ride for a nation of thugs 我们在世界范围内，但我们乘坐的暴徒组成的国家

we burnin heaters if you cheat us 我们燃尽加热器，如果你骗我们

dudes workin the slugs 帅哥干活的蛞蝓

And get the sex baby cuz I'm addicted to fame 并获得性爱宝贝因为我沉迷于名利

You make me bust just by screamin my name 你让我的胸围只是尖叫我的名字

and when I die I die famous 当我死了我死了著名

   

[chorus] [合唱]

(yes!) （是的！ ）

   

[chorus] [合唱]

(why do we have to die) （为什么我们必须死）

   

[chorus] [合唱]

(i know alot of times) （我知道很多的时候）

(we go unnoticed) （我们会被忽视）

(they act like they dont love us) （他们的行为就像他们不爱我们）

(but I love you thats all that counts) （但是我爱你这就是所有的计数）

   

[chorus] [合唱]

(we love you thats all that counts) （我们爱你，这就是所有的计数）

(it's hard to explain why we die famous) （很难解释为什么我们死出名）

(but we do it baby) （但我们做到这一点的宝宝）

(c'mon) （来吧）

   

[chorus] [合唱]

[chorus] [合唱]

   

(boy we gotta get noticed) （男孩我们得别人的关注）

(we go to school but you dont see that) （我们去上学，但你不要看的）

(we live but you dont see that) （我们的生活，但你不要看的）

(this is how we know) （这是我们知道的）

(this is you'll see) （这是你会看到）

   

young world baby 年轻的世界宝贝

we tired of goin unnamed 我们累了布莱恩不愿透露姓名的

we tired of goin unnoticed 我们累了布莱恩被忽视的

we've lived in the ghetto for years now 我们住在贫民区多年了

we movin to the hills nigga 我们居无定所的山丘黑鬼

c'mon 来吧

bringin wood to the hood bringin木至罩

y'all know what it is 你们都知道它是什么

young world 年轻的世界

i put my life on the line for y'all 我把我的生活就行了你们都

i love y'all 我爱你们

it dont matter how hard it get 它不不管它有多难获得

know matter how hard you try 知道你无论怎样努力

you keep tryin nigga 你一直试着黑鬼

nigga the world is yours 黑人世界是你们的