I thought I had it long ago, 我原本以为是很久以前，

I held on, but it let go. 我扶着，但放手。

It kissed me on a subway train 它吻了我对地铁列车

And I melted... 我融化......

   

It got my hand it brushed my cheek, 它得到了我的手，它拂过我的脸颊，

It moved right in, it cut me deep. 它提出正确的，它把我深深的。

You know it even had a name, 你知道它甚至有一个名字，

I really felt it. 我真的感觉到了。

   

I didn't know love, 我不知道爱，

Not even close, 甚至还没有接近，

This is more beautiful and frightening than I've ever known, 这是一个更美丽更可怕，比我所知道的，

It's making me weak, 它使我弱，

Making me strong, 让我坚强，

It's making me 'fraid I'm gonna wake up 它让我冒牌货我要醒来

And find it gone, 并发现它不见了，

I didn't know love. 我不知道爱情。

   

It's a blessing, it's a curse. 这是一种幸福，这是一个诅咒。

You know you've found it when it hurts. 你知道你发现它时，它伤害。

It can drive you off a cliff, 它可以驱动你掉下悬崖，

But it's worth it. 但它是值得的。

   

Careful where you spend the night, 小心你过夜，

It's complicated when it's right. 这是复杂的，当它是正确的。

You can make me such a mess, 你可以让我这样一个烂摊子，

Yeah you're perfect! 是的，你是完美的！

   

But I didn't know love, 但我不知道爱，

Not even close, 甚至还没有接近，

This is more beautiful and frightening than I've ever know, 这是一个更美丽更可怕，比我曾经知道的，

It's making me weak, 它使我弱，

Making me strong, 让我坚强，

It's making me 'fraid I'm gonna wake up 它让我冒牌货我要醒来

And find it gone, 并发现它不见了，

I didn't know love. 我不知道爱情。

I didn't know love. 我不知道爱情。

   

Now you're lying in my arms, beside me. 现在你躺在我的怀里，我的身边。

In the past I'd settled for a touch, 在过去，我会解决的触摸，

I'd tell myself it was enough, 我会告诉自己，这已经足够了，

I was lying, lying, lying. 我在撒谎，撒谎，撒谎。

   

Coz I didn't know love, 怎么我不知道爱，

Mmm... 嗯...

   

I didn't know love, 我不知道爱，

Not even close, 甚至还没有接近，

This is more beautiful and frightening than I've ever known. 这是一个更美丽更可怕，比我所知道的。

It's making me weak, 它使我弱，

Making me strong 让我坚强

It's making me 'fraid I'm gonna wake up and find you gone. 它让我冒牌货我会醒来发现你不见了。

   

I didn't know love, 我不知道爱，

I didn't know love, 我不知道爱，

I didn't know love. 我不知道爱情。

I didn't know love. 我不知道爱情。