It's so nice to meet an old friend and pass the time of day 它是如此高兴见到老朋友，并通过一天的时间

And talk about the home town a million miles away 而谈起家乡一百万英里远

Is the ice still on the river, are the old folks still the same 是冰还是河上，是老人们还是一样

And by the way, did she mention my name 顺便说一句，她没提到我的名字

Did she mention my name just in passing 她有没有提到我的名字只是一笔带过

And when the morning came, do you remember if she dropped a name or two 当清晨来了，你还记得，如果她放弃了名字或两个

Is the home team still on fire, do they still win all the games 是主队依然红火，做他们仍然赢得所有的比赛

And by the way, did she mention my name 顺便说一句，她没提到我的名字

   

Is the landlord still a loser, do his signs hang in the hall 是房东还是一个失败者，做他的招牌挂在大厅

Are the young girls still as pretty in the city in the fall 是年轻女孩还是一样漂亮的城市在秋天

Does the laughter on their faces still put the sun to shame 难道他们脸上的欢笑还是把太阳的耻辱

And by the way, did she mention my name 顺便说一句，她没提到我的名字

   

Did she mention my name just in passing 她有没有提到我的名字只是一笔带过

And when the talk ran high, did the look in her eye seem far away 而当谈高就跑，没在她的眼神看起来很远

Is the old roof still leaking when the late snow turns to rain 是老屋顶漏水仍时迟雪变成了雨

And by the way, did she mention my name 顺便说一句，她没提到我的名字

   

Did she mention my name just in passing 她有没有提到我的名字只是一笔带过

And looking at the rain, do you remember if she dropped a name or two 看着那雨，你还记得，如果她放弃了名字或两个

Won't you say hello from someone, they'll be no need to explain 你会不会从别人打招呼，他们将没有必要解释

And by the way, did she mention my name 顺便说一句，她没提到我的名字