I walk the streets of Dublin 我走在都柏林的街头

It's 1842 这是1842

It's snowing on this Christmas Eve 下雪在这个平安夜

Think I'll beg another bob or two 想我会乞求另一个鲍勃两

I'll huddle in this doorway here 我会在这门口挤在这里

Till someone comes along 直到有人走来

If the lamplighter comes real soon 如果点灯都成真快

Maybe I'll go home with him. 也许我会和他一起回家。

   

Maybe I can find a place I can call my home 也许我能找到一个地方，我可以叫我的家

Maybe I can find a home I can call my own 也许我能找到一个家，我可以叫我自己

   

The horses on the cobbled stones pass by 在鹅卵石铺就的石马擦肩而过

Think I'll get one, one fine day 想我会得到一个，在一个晴朗的一天

And ride into the countryside 并骑进农村

And very far away 与很远的地方

But now as the daylight disappears 但现在随着日光消失

I best find a place to sleep 最优惠找个地方睡觉

Think I'll slip into the bell tower 想我就陷入了钟楼

In the church just down the street 在教会只是在街上

   

Maybe I can find a place I can call my home 也许我能找到一个地方，我可以叫我的家

Maybe I can find a home I can call my own 也许我能找到一个家，我可以叫我自己

   

Maybe on the way I'll find the dog 也许在路上我会找到狗

I saw the other night 我看到的晚上

And tuck him underneath my jacket 抱膝他我的外套底下

So we'll stay warm through the night 因此，我们将彻夜保持温暖

And as we lie in the bell tower high 当我们躺在钟楼高

And dream of days to come 和天梦来

The bells o'erhead will call the hour oerhead会调用时的钟声

The day we will find a home. 这一天，我们会找到一个家。