there's a diary for rock 'n' roll men 有写日记的摇滚摇滚乐的人

you catch'em as they free their minds 你catchem因为他们敢于摆脱束缚

from one crowded street to another 从一个拥挤的街道到另一个

from one hog town to the next 从一个猪镇到下一个

they'll tell you why the world stands on end 他们会告诉你，为什么世界上看台上结束

why music is the luck of friends 为什么音乐的朋友运气

   

from any state to any province 从任何国家任何地区

there's a diary for rock 'n' roll men 有写日记的摇滚摇滚乐的人

there gonna tell ya 还有该怎么告诉你

sometimes we got smokin' guns, rock 'n' roll whips 有时我们得到了吸枪，摇滚摇滚乐鞭子

sometimes we got lemon twist lips 有时我们得到柠檬扭唇

sometimes we like circles and dots 有时候我们喜欢圆圈和圆点

sometimes we like love we like open hearts 有时我们像爱我们喜欢敞开心扉

sometimes we get electric shocks 有时我们得到电击

we get our words mixed up 我们得到的话混为一谈

we get stomach knots 我们得到的胃结

sometimes we write the diary for rock 'n' roll men 有时候我们写的日记摇滚摇滚乐的人

sometimes we are..... 有时候我们是.....

   

there's a diary for rock 'n' roll men 有写日记的摇滚摇滚乐的人

they get anxious and lose their minds 他们变得焦躁，失去理智

they dream about setting those misty cities on fire again 他们梦想着重新设置那些飘渺城起火

they'll tell you why the world stands on end 他们会告诉你，为什么世界上看台上结束

why music is the luck of friends 为什么音乐的朋友运气

from any state to any province 从任何国家任何地区

there's a diary for rock 'n' roll men 有写日记的摇滚摇滚乐的人

they're gonna tell ya 他们会告诉你

sometimes we got smokin' guns, rock 'n' roll whips 有时我们得到了吸枪，摇滚摇滚乐鞭子

sometimes we got lemon twist lips 有时我们得到柠檬扭唇

sometimes we like circles and dots 有时候我们喜欢圆圈和圆点

sometimes we like love we like open hearts 有时我们像爱我们喜欢敞开心扉

sometimes we get electric shocks 有时我们得到电击

we get our words mixed up 我们得到的话混为一谈

we get stomach knots 我们得到的胃结

sometimes we write the diary for rock 'n' roll men 有时候我们写的日记摇滚摇滚乐的人

sometimes we are..... 有时候我们是.....

   

we're going to tell you 我们要告诉你

sometimes we got smokin' guns, rock 'n' roll whips 有时我们得到了吸枪，摇滚摇滚乐鞭子

firecracker eyes and lemon twist lips 鞭炮的眼睛和柠檬扭唇