Your love is the strongest thing I know 你的爱是有力量的东西，我知道

I reckon it's been doing weights 我认为它是在做重

Eating raw eggs in it's cereal 吃生鸡蛋，在它的谷物

And running ten miles a day. 和运行10英里一天。

And your love has a driving ban, 和你的爱情有一个禁驾，

For trying to steer intoxicated with another love inside her hands, 对于试图引导陶醉在她的双手另一段爱情，

And your love is a friend of mine 和你的爱是我的一个朋友

So we'll take it care tonight 因此，我们将今晚照顾

   

If you could only say the words 如果你只能说的话

I'd take it and I'd write it down 我会带它，我把它写下来

And hold it deep inside of me 并保持我的内心深处

Until the day you found me out 直到有一天，你发现我了

But I know your love, 但我知道你的爱，

And that's why 这就是为什么

   

I could be your diary, 我可以是你的日记，

Baby if you open me up. 宝贝，如果你打开了我。

Keep it inside me, 保持它在我心中，

I'll give you the world, 我给你的世界，

Just give me the words. 只要给我的话。

And I could be your diary, 我可以做你的日记，

Baby if you open me up. 宝贝，如果你打开了我。

Keep it inside me, 保持它在我心中，

I'll give you the world, 我给你的世界，

Just give me the words. 只要给我的话。

   

And your love, 和你的爱，

Has never been my enemy. 从来就不是我的敌人。

Used to hold me 习惯抱我

And promise it would never leave. 并承诺将永远不会离开。

Never been better since all the therapy 从来没有，因为所有的治疗好

To read the words between the lines 要在字里行间的话

And take away my melody. 夺了我的旋律。

And your love, 和你的爱，

Told me it was going to a different page. 告诉我这是要去到不同的页面。

And you know, if I let you go, 你知道，如果我让你走，

I'll still keep you safe. 我还是会保证你的安全。

   

If you could only say the words 如果你只能说的话

I'd take it and I'd write it down 我会带它，我把它写下来

And hold it deep inside of me 并保持我的内心深处

Until the day you found me out 直到有一天，你发现我了

But I know your love 但我知道你的爱

And that's why 这就是为什么

   

I could be your diary, 我可以是你的日记，

Baby if you open me up. 宝贝，如果你打开了我。

Keep it inside me, 保持它在我心中，

I'll give you the world 我给你的世界

Just give me the words. 只要给我的话。

And I could be your diary, 我可以做你的日记，

Baby if you open me up. 宝贝，如果你打开了我。

Keep it inside me, 保持它在我心中，

I'll give you the world 我给你的世界

Just give me the words. 只要给我的话。

   

You are the one I fall asleep with 你是第一个我睡着了

But never wake up to 但从来没有醒来的时候，

Cause work is something you must do 因为工作是你必须做的

I trust you like you trust me 我相信你喜欢你信任我

It must mean true love 就一定意味着真正的爱情

It does exactly what it says on the tin 这不正是它在锡说

Let me begin 首先，我要

You are the one I watch the movies with 你是第一个我看的电影

For recognizing my love for Kiera Knightley for what it truly is 对于认识我的爱Kiera奈特利东西它确实是

Just an excuse so I don't have to watch Love Actually again 只是一个借口，所以我不必再实际看爱情

But you're actually the same 但你其实是相同的

It's just to spite me 这就是要故意刁难我

And we eat ice-cream with fishes in it 我们吃冰淇淋，在其鱼

Until the dishes finished 直到菜肴完成

Playing computer games although I know I'll never win it 玩电脑游戏，虽然我知道我永远也赢不了它

I tried to make tea once for you in bed 我从床上试图使茶叶一旦你

But all I did was spill it 但我所做的就是它溢出

So you made it for me instead 所以，你反而还帮我

Let me in bed 让我在床上

If you get in ahead of me 如果你在我前面

It's better to do 这是更好地做

Yeah, love is ahead of the truth 是啊，爱情是领先的真相

But in love 但在爱情

We are better in two 我们是两个好

I'll be the newcomer 我是新人

Stuck in heaven with the devil in you 停留在天堂与你的恶魔

   

Diary 日记

Baby if you open me up. 宝贝，如果你打开了我。

Keep it inside me, 保持它在我心中，

I'll give you the world 我给你的世界

Just give me the words. 只要给我的话。

And I could be your diary, 我可以做你的日记，

Baby if you open me up. 宝贝，如果你打开了我。

Keep it inside me, 保持它在我心中，

I'll give you the world 我给你的世界

Just give me the words. 只要给我的话。

Yeah 是啊