[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Lay your head on my pillow 把你的头放在我的枕头

Here you can be yourself 在这里，你可以做你自己

No one has to know what you are feelin' 没有人知道你是什么感觉

No one but me and you 任何人，但我和你

   

[Hook:] [钩： ]

I won't tell your secrets 我不会告诉你的秘密

Your secrets are safe with me 你的秘密是安全的和我

I will keep your secrets (yes, I will) 我会保持你的秘密（是的，我会）

Just think of me as the pages in your diary 只是把我当成你的日记的页面

   

[Verse 2:] [诗2： ]

I feel such a connection 我觉得这样的连接

Even when you're far away. 即使你离我很远。

Oh, baby if there is anything that you fear (anything) 哦，宝贝，如果有什么事情，你害怕（什么）

Just call my number baby, baby and I'll be here 只需拨打我的电话号码，宝贝，宝贝，我会在这里

   

[Hook 2:] [钩2 ： ]

I won't tell your secrets 我不会告诉你的秘密

Your secrets are safe with me (safe with me) 你的秘密是安全的，我的（安全与我）

I will keep your secrets (yes, I will) 我会保持你的秘密（是的，我会）

Just think of me as the pages in your diary 只是把我当成你的日记的页面

   

Yeah, a-ha, oh. 是啊， A- HA ，呵呵。

   

[Bridge:] [桥： ]

Only we know what is talked about, baby boy 只有我们知道什么是津津乐道，男婴

I don't know how you could be driving me so crazy, boy 我不知道你怎么可以让我如此疯狂，男孩

Baby when you're in town why don't you come around, boy? 亲爱的，当你在城里你为什么不来到我身边，男孩？

I'll be the loyalty you need 我会在你需要的忠诚度

You can trust me, boy, a-ha 你可以相信我，小子， A- HA

   

[Hook:] [钩： ]

I won't tell (no, no, no) your secrets (I won't tell nobody) 我不会告诉（不，不，不）你的秘密（我不会告诉任何人）

Your secrets are safe with me (safe with me) 你的秘密是安全的，我的（安全与我）

I will keep (I will keep) your secrets (your...) 我会继续（我会继续）你的秘密（你...... ）

Just think of me as the pages in your diary 只是把我当成你的日记的页面

   

Everybody say 大家说

Ohhhhh (ohhhhh) Ohhhhh （ ohhhhh ）

Let me hear you say 让我听到你说

Ohhhhh (ohhhhh) Ohhhhh （ ohhhhh ）

Everybody say 大家说

Ohhhhh (ohhhhhh) Ohhhhh （ ohhhhhh ）

Let me hear you say 让我听到你说

Ohhhhh (ohhhhhhh) Ohhhhh （ ohhhhhhh ）

   

Now say, I won't tell (I won't tell) 现在说了，我不会告诉（我不会告诉）

I won't tell (I won't tell) 我不会告诉（我不会告诉）

I won't tell (I won't tell) 我不会告诉（我不会告诉）

Your secrets, your secrets 你的秘密，你的秘密

Bring it down 要拿下来

   

Oooooooh, Oooooooh ，

   

Girl I won't tell nobody babe) 女孩，我不会告诉任何人贝贝）

(Girl I won't tell nobody baby, yeah) （女孩，我不会告诉任何人的宝贝，是啊）

   

[Throughout outro:] [在整个片尾曲： ]

I won't tell 我不会告诉

[Outro:] [尾奏： ]

No, no, no, no, no... 不，不，不，不，不......

Cuz I love you 因为我爱你

And I need you baby 我需要你，宝贝

Yeah 是啊

No no no... 不不不...

Sing it, sing it for me baby 唱吧，唱吧我的宝宝

(Yeah) （是啊）

(Your secrets are so safe with me) （你的秘密是如此的安全与我）

No way 没办法

(No way)... （没办法） ...

   

Your secrets 你的秘密

Your secrets no, no, no, yeah 你的秘密，不，不，不，是啊