Diamonds are forever, 钻石是永恒的，

They are all I need to please me, 他们都是我需要讨好我，

They can stimulate and tease me, 它们可以刺激和挑逗我，

They won't leave in the night, 他们不会在晚上离开，

I've no fear that they might desert me. 我不担心他们会抛弃我。

   

Diamonds are forever, 钻石是永恒的，

Hold one up and then caress it, 保持一起来，然后抚摸它，

Touch it, stroke it and undress it, 触摸它，中风，并脱衣服吧，

I can see ev'ry part, 我可以看到内心的每一次​​的一部分，

Nothing hides in the heart to hurt me. 在心脏没有什么隐藏伤害我。

I don't need love, 我不需要爱情，

For what good will love do me? 对于什么好会爱吗我？

Diamonds never lie to me, 钻石永远不会骗我，

For when love's gone, 因为当爱情走了，

They'll lustre on. 他们会光泽的。

   

Diamonds are forever, 钻石是永恒的，

Sparkling round my little finger. 闪闪发光的圆我的小手指。

Unlike men, the diamonds linger; 不像男人，钻石流连忘返;

Men are mere mortals who 男人都是凡人谁

Are not worth going to your grave for. 是不值得去你的坟墓进行。

I don't need love, 我不需要爱情，

For what good will love do me? 对于什么好会爱吗我？

   

Diamonds never lie to me, 钻石永远不会骗我，

For when love's gone, 因为当爱情走了，

They'll lustre on. 他们会光泽的。

Diamonds are forever, forever, forever. 钻石是永远，永远，永远。

Diamonds are forever, forever, forever. 钻石是永远，永远，永远。

Forever and ever. 永永远远。