A kiss on the hand may be quite continental 关于吻手礼也许很欧陆

But diamonds are a girl's best friend 但钻石是女孩最好的朋友

A kiss may be grand but it won't pay the rental 接吻可能是宏伟的，但它不会支付租金

On your humble flat or help you at the automat 你简陋公寓或帮助你在自动售货机

   

Men grow cold as girls grow old 男人变得冷酷当女孩变老

We all lose our charm in the end 我们都失去了魅力到底

But square cut or pear shape 但是方形切割或梨形

These rocks don't lose their shape 这种石头不会失去它们的形状

   

Diamonds are a girl's best friend 钻石是女孩最好的朋友

Yeah diamonds are a girl's best friend 是的钻石是女孩最好的朋友

Let's rock 让我们来摇滚

   

There may come a time when a lass needs a lawyer 有可能来的时候，情妇需要一个律师

Diamonds are a girl's best friend 钻石是女孩最好的朋友

There may come a time when a hardboiled employer 也许将来的某个时刻，当无情的雇主

Thinks you're awful nice, but get that ice or else no dice 觉得你特别挑剔，但得到的冰雪否则就没有骰子

   

He's your guy when stocks are high 他是你的男人，当股票高

But beware when they start to descend 但是，当他们开始下降当心

It's then that those spouses 它是那么的配偶

And diamonds are a girl's best friend 而钻石是女孩最好的朋友

   

Diamonds are a girl's best friend 钻石是女孩最好的朋友

Yeah diamonds are a girl's best friend 是的钻石是女孩最好的朋友

Let's rock again 让我们再次摇滚

   

Diamonds are a girl's best friend 钻石是女孩最好的朋友

Diamonds are a girl's best friend 钻石是女孩最好的朋友

Diamonds are a girl's best friend 钻石是女孩最好的朋友

Diamonds are a girl's best friend 钻石是女孩最好的朋友